"وزوج امي" - Translation from Arabic to Turkish

• üvey babam

Ben büyürken, babam evi terk etmişti annem ölmüştü ve üvey babam hapse girmişti.
اعني انني عندما كبرت ابي تركني وامي ماتت وزوج امي ذهب للسجن

Kalça ameliyatının iyileşmesini bekliyor ve üvey babam hiç yardımcı olmuyor.
هي لا تزال تتعافي من جراحة الورك وزوج امي هو فقط لا يساعد

Kısmen, bunun suçlusu cesur bir kadın olan annemdi. Beni, New York Doğa Tarih Müzesi'ne götürür ve bana, yılanlarla ilgili kitaplar alırdı. Sonunda, adı kötüye çıkmış olan kariyerimin de böylece, 60 yıl önce, Hindistan'a geldiğimde başlamasını sağladı. Hindistan'a, Annem Doris Norden ve üvey babam Rama Chattopadhyaya'yla birlikte gelmiştik.
وامي الشجاعة كانت تلومني وتاخذني لمتحف التاريخ الطبيعي بنيويورك وتشتري لي كتبا عن الثعابين وهذا ما اوحي لي هذه المهنة في رأسي والتي تطورت الى 60 عاما من العمل في الهند وجلبت امي دوريس نوردن معي وزوج امي راما كاتوبادايا

Ama üvey babam Ron bir türlü bana almıyordu.
وزوج امي (رون) لم يكن يود أن يعطيني واحداً.