Kadınsının izini sürmeni istiyorum. Gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | عليك تعقبه أو تعقبها وسأتولى الأمور من هنا |
Öğrenir öğrenmez beni ara. Gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | اتصل بي فور معرفتك لمكان القتال وسأتولى الأمر من هناك |
Tamam, sadece Lenn'i ara tamam mı? Ve onunla senin mekanda buluşmak istediğini söyle. Geri kalanını ben hallederim. | Open Subtitles | وأخبريه أنك تريدين مقابلته في شقتك وسأتولى الباقي |
Bana lazım olan bütün bilgileri verdin. Bundan sonrasını ben halledebilirim. | Open Subtitles | أعطيني كل المعلومات الذي أحتاجها وسأتولى الأمر من هنا |
Bir isme ihtiyacım vardı, bundan sonrasını ben hâllederim. | Open Subtitles | أحتاج لاسم فحسب، وسأتولى الأمر. |
Konuşmayı bitireyim, bununla ilgileneceğim. | Open Subtitles | دعينى فقط أنهى هذه المكالمة وسأتولى الأمر |
Gerisini ben hallederim. Parayı ben sağlayacağım. | Open Subtitles | وسأتولى الباقي سأوفر المال والمعلومات |
Hazır olduğunda yerel askerlik dairesine git ve gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | هذه هي الأوراق عندما تكون مُستعداً... قدِم تقريراً إلى مكتب التجنيد المحلي وسأتولى الأمر من هناك |
Tamam, sen kodu yaz Blaze. Satrancı ben hallederim. | Open Subtitles | حسناً, فلتكتبي الرمز يا "بليز" وسأتولى أمرُ الشطرنج |
Sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | وسأتولى الأمر بعد ذلك |
Gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | وسأتولى بالبقية |
Burada bekle, ben hallederim. | Open Subtitles | انتظر هنا فحسب وسأتولى الأمر. |
Sadece, bu saldırının gerçekleşeceğine dair insanları ikna etmem için gerekeni ver yeter, gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | أجل، لا تقلقي بشأن ذلك. {\pos(192,210)} أحصلي فقط على ما أحتاجه لإقناع الناس أن الهجوم سيقع، وسأتولى الباقي. |
Bundan sonrasını ben halledeceğim. | Open Subtitles | وسأتولى الأمر من هناك .. اتفقنا ؟ |
Mike, sen çık hadi. Buradan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | (مايك)، اذهب وسأتولى الأمر الآن |
Endişelenmene gerek yok, artık ben varım. Seninle ilgileneceğim, tamam mı? | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق أنا هنا وسأتولى الأمر مفهوم؟ |
Tamam, yarın oraya gidip durumla ilgileneceğim. | Open Subtitles | حسناً، ساذهب لهم غداً وسأتولى الأمر |
Ben bu işle ilgileneceğim. | Open Subtitles | وسأتولى الأمر سيدتي |