"وسأجعل" - Translation from Arabic to Turkish

• sağlarım
• edeceğim

Bu aşılardan FBI'a veya herhangi birine bahsedersen aklının alamayacağı kadar acı verici ve yavaş şekilde ölmeni sağlarım.
ما إن تفصح للمباحث الفيدرالية أو مَن سواها شأن هذه الجرعات إلّا وسأجعل موتك بطيئًا وأليمًا بما يفوق تصوّراتك.

Ayrıca indiğinde üniversitenin seni aldırmasını sağlarım.
وسأجعل الجامعة ترسل لك سيارة عندما تحط الطائرة

En ön saflara geçip o kahpe karının oğluma elini sürdüğüne pişman edeceğim.
سأذهب إلى مقدمة القطار وسأجعل تلك الساقطة تندم لأنها وضعت يدها على ولدي.

Kariyerime mâl olsa bile Moskova'yı bu adamlarla anlaşmaya ikna edeceğim.
وسأجعل موسكو تقوم بصفقة مع هؤلاء الأشخاص حتى لو كلّفني هذا عملي

Tamam. Sen bu işi bitir, ben yargıcın oğlunu salmasını sağlarım.
حسناً، ستكمل هذه، وسأجعل القاضي يطلق سراح ابنك

Eğer herhangi birşeye ithiyacım olursa... birilerinin seni aramasını sağlarım.
وسأجعل احدهم يتصل بكٍ إذا احتجتك من اجل أي شيء آخر

İhtiyacım olanı verirseniz, kendi pisliklerinde boğulmalarını sağlarım.
أعطياني ما أحتاج إليه وسأجعل ما يفعلون ينقلب عليهم

Yoksa bir-iki yeri arar yönettiğin bütün mülklerin, belediye yetkilileriyle kaynamasını sağlarım.
خلاف ذلك ، فسأقوم بإجراء بعض المكالمات وسأجعل مسؤلو المدينة يتراكموا على كل مؤسسة تقوم بإدارتها

Gerekenleri ben toplarım ve annemin de hazır olmasını sağlarım baba.
سأحزم ما نحتاج يا أبي وسأجعل أمي مستعدة

Bana onu çabucak teslim edersen ölümünün çabuk olmasını sağlarım.
سلّمني إيّاها وسأجعل موتك سريعًا.

Sen bu adamın her sözünü ezberlemişsin bense bir buçuk saat içinde kendimi rezil edeceğim.
أنت تحفظ كل كلمة كتبها ذلك الرجل وأنا متأخرة ساعة ونص عن موعد الحفظ وسأجعل من نفسي مغفلة

Yani yarın sabah sen ona elveda öpücüğü bıraktıktan sonra evine gireceğim ve senin ortadan kaybolman için gereken bütün izleri DNA, parmak izi, her ne bulursam yok edeceğim.
لذا ، في صباح الغد بعد أن تُقبلها قُبلة الوداع سأدخل لبيتها وسأجعل كل أثر لك يختفي

- Onlara aşağıda ben liderlik edeceğim Dünya'yı ele geçireceğiz İmparatoriçem.
وسأجعل الأرض ملكك يا أمبراطورتى