"وسأحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışacağım
• çalışırım
• deneyeceğim
• çalışayım
• koruyacak bir boşluk

Sana iyi bir koca olmaya çalışacağım, ve çocuklarına iyi bir baba.
وسأحاول أن أكون زوجاً صالحاً وأباً مثالياً لأطفالك

Daha kısık sesle konuşmaya çalışacağım ve bağırmayacağım.
وسأحاول التخفيف من لهجته و، اه، والتوقف عن الصراخ.

Ve benden istediğin kadar güçlü olmaya çalışacağım.
وسأحاول أن يكون قويا كما تريد لي أن أكون.

Özürlerimi ilet. Onlar ayrılmadan gelmeğe çalışırım. Beni seviyor musun?
والآن اسمحى لى, وسأحاول العودة قبل رحيلهم هل تحبنى ؟

O arenaya yaklaştığınızda ve kapıya elinizi koyduğunuzda, ve "İçeri gireceğim ve bunu deneyeceğim," diye düşündüğünüzde, utanç "Uh, oh.
عندما تمشيء في الميدان وتضع يدك على الباب، وتفكر، "سأدخل وسأحاول القيام بهذا،" العار هو الشبح من يقول، "آوه، أوه.

Ben de evrakları mahkemeden geri almaya çalışayım. 30 dakikamız var.
إلى حساب الشركة، وسأحاول استرجاع العقد من المحكمة لدينا 30 دقيقة

Sol tarafta beni koruyacak bir boşluk bırakın!
وسأحاول ان أعبر من الجهة اليسرى

Pekala, onunla yeniden çıkıp bunu unutmaya çalışacağım. Evet.
كل الحق، حسنا، أنا سوف تخرج معها مرة أخرى وسأحاول لتجاوز ذلك.

Bak, İçeri gidip, Kendall ve Dunbar'la konuşacağım, ve neler olduğunu anlamaya çalışacağım çünkü neler olduğunu umursuyorum ve senin de umursadığını biliyorum.
اسمع سأدخل الى هناك وسأتكلم مع كاندال ودنبار وسأحاول ان اكتشف كل شىء لأننى اهتم بماذا حدث هناك واعتقد انك كذلك ايضا

Anlıyorum ve bir dahaki sefere daha iyi olmaya çalışacağım.
أنا فاهم وسأحاول عمل الشئ الأفضل في المرة القادمة

Ve dünyayı havaya uçurmamaya çalışacağım.
وسأحاول أن لا أفسد العالم إذا لم تفسدوه أنتم

sana bugün bir söz vermek istiyorum baba, çok çalışacağım, ve daha iyi bir aktör olmak için uğraşacağım, ve bunu başaramasam bile,en azından iyi bir evlat olmaya çalışacağım evet!
.. أريد أن أعدك اليوم يا أبي .. أنني سأعمل جاهداً وسأحاول أن أصبح ممثّل أفضل من هذا

Olabildiğince uzağa gideceğim... ve böyle bir yerin var olduğunu unutmaya çalışacağım.
سأذهب لأبعد مكان أستطيع الوصول اليه, وسأحاول أنسى هذا المكان للأبد

Tek başına olmaktan korksam bile elimden geldiğince iyi bir anne olmaya çalışacağım.
وسأحاول ما بوسعي لأكون أماً جيدة حتى ولو كنتُ خائفة حتى ولو كنتُ وحيدة

Daha saygılı olmaya çalışacağım. Sadece bana bir söz ver.
وسأحاول أن أكون أكثر إتّساماً بالإحترام.

Diğer kaka arkadaşlarının yerini bulmaya çalışacağım.
وسأحاول معرفة من يكون بقيّة أصدقائه الشرّيرين

Müzeye gidiyorum. Önce seni bırakırım. Parçaları orada birleştirmeye çalışırım.
أنا سأذهب إلى المتحف، سأتركك وسأحاول أن أجمع الأجزاء هناك

Burada biraz daha kalacağım. Seninle sonra görüşmeye çalışırım.
سأبقى هنا لبعض الوقت وسأحاول اللقاء بك لاحقاً

Pekâlâ, burada mola verip, yarın zirveye ulaşmaya çalışırım.
حسناً ، سأعسكر هنا وسأحاول الصعود إلى القمّة غداً

Ve sonda bunu göstermeyi deneyeceğim, çalışırsa ben de çok şaşıracağım açıkçası.
وسأحاول القيام بذلك وسأعرضها عليكم في النهاية وسأكون أكثر الأشخاص فرحا لو نجحت التجربة

Böylece sizi ebediyete geçişten kurtarayım. Hepinizi geri getirmeyi deneyeceğim.
وذلك ما سيمنعكم من العبور إلى الأبدية وسأحاول إعادتكم إلى هنا

Buraya takılıp bir şeyler bulmaya çalışayım.
سأبقى هنا لفترى وسأحاول الحصول على شيئ ما

Sol tarafta beni koruyacak bir boşluk bırakın!
وسأحاول العبور من اليسار