"وسأحصل" - Translation from Arabic to Turkish

• alacağım
• alırım

Bilim olmasa televizyon olmazdı ve onlardan bir tane alacağım.
بدون العلم، ما كنّا لنملك التلفاز، وسأحصل قطعاً على واحد.

Şimdi ben adamlarımla gideceğim, parayı alacağım ve para ait olduğu insanlara gidecek.
بهذا الطريق، سيكون هناك رجلي، وسأحصل على المال و هذ المال سيعود إلى الناس أصحاب هذا المال

Tabi ki, ve üçüncüyü de alacağım, bu kıza rağmen.
بالطبع، وسأحصل على الثالثة رغم أنف تلك الفتاة

Hepsini bitiremeyeceğine dair bir dolar koyarım, iki dolar alırım.
أراهنك بدولار أنه لن ينجح فى إلتهام خمسين بيضة وسأحصل على دولارين

Çalıntı mal alıp satan birine satsam, ki bir tane bulabildiğimi varsayalım beni kazıklar, değerlerinin çok az bir kısmını alırım.
وإن بعتهم إلى مهرب بإفتراض أننى أستطعت الوصول إلى أحدهم سيسرقنى وسأحصل على جزء صغير من قيمتهم

Her güzel şeyden çifter çifter alacağım... ve karşıma çıkan olursa onu un ufak edeceğim!
وسأحصل على أثنان من أفضل كل شيئ وأي شخص سيعبث معي، ستكون نهايته

Dev bir donut için para ödemiştim ve onu da alacağım.
..أنا دفعت ثمن كعكة ضخمة وسأحصل على كعكة ضخمة

Ettim bile, öyle ya da böyle 3,000 dolarımı da geri alacağım.
سأسترجعها بطريقة أو بأخرى وسأحصل على 3000 خاصتي

Hayır, hayır, bu bahsi kazanacağım ve elbiseyi alacağım.
لا، لا، لا، سأَربح هذا الرهانِ وسأحصل على اللباس

Bir seferlik bir şey. Sonra alacağım.
لدي شيء واحد افعله في ذلك التوقيت وسأحصل عليه في الخطوة التالية

Hemen Hong Kong'a gideceğim ve ne olursa olsun Chow Yun Fat ile görüşüp imzalı bir DVD alacağım!
أنا سوف أذهب فقط لهونغ كونغ الآن وسأفعل أي شيء لأقابل تشاو يون فات وسأحصل على شريط موقع

Ben daha çok bir hobi gibi görüyorum ve bu intikamı alacağım.
إنّي أتطلّع إليه كهواية، وسأحصل على إنتقامي

O koltuğu alacağım ve senin gibi solcu, bebek katili homoseksüel sevdalısı, dinsiz bir mahluka değil başka birine vereceğim.
إنه لي وسأحصل عليه، وأسلمه لشخص لا يشبه قاتلة الأطفال، محبة المثليين، التي لا تخاف الله، وهي أنت.

Hayır, o madene gireceğim, o kömürü küreyeceğim ve iki çizik ben de alacağım.
لا، سوف أذهب إلى ذلك المنجم وسأجرف ذلك الفحم وسأحصل على قطعتين بمفردي تماماً

Kafeteryadan yiyecek kaçırmaya devam ederim diye düşünüyorum. Bir de öğrenci kredisi çekini alacağım.
يمكنني تهريب بعض الطعام من الكافتيريا وسأحصل على شيك إعانة الطالب قريباً

O bir doları alacağım bu yüzden caymak için hafıza kaybı numarası filan yapma.
نعم, وسأحصل على ذلك الدولار لذا, لاتحاول إستخدام فقدان الذاكرة هذا من أجل التراجع

Gereken tüm cevapları alacağım.
حسنًا، وسأحصل على كل الإجابات التي نريدها

Ondan daha fazla param olmasına rağmen nafaka da alacağım çünkü vakıf fonu gelir olarak sayılmıyor.
وسأحصل على دعم مادي على الرغم من أنني أمتلك مالًا أكثر لإن الصندوق الإئتماني لا يحسب كدخلٍ

Sonucun ne olacağını söyledim ve bu olacak. Gerekirse o dövmeyi kızın sırtından kesip alırım.
وعدت بنتائج وسأحصل عليها وان اضطررت لانتزاعها من على ظهرها

Ama o zamana kadar hapiste olur ve ben de paramı alırım.
لاكن في ذلك الوقت سيكون في السجن وسأحصل على أموالي

Sen diplomanı alırsan ben de benimkini alırım.
ماذا؟ احصلي على شهادتك وسأحصل على شهادتي