"وسأدع" - Translation from Arabic to Turkish

• ben de
• izin

Buna cevap verin ve ben de tüm masumların gitmesine izin vereyim.
أجيبوا عن ذلك، وسأدع بقية الأطراف البريئة تذهب.

Bana ak meşe kazığını bul, ben de bu ufak sosyal deneyini sürdürmene izin vereyim.
جِد لي وتد السنديان الأبيض، وسأدع هذه التجربة المجتمعية الصغيرة تُتبع.

Onları geri çekin, ben de uçağı indireyim.
قم بسحب المقاتلات وسأدع الطائرة تهبط

Seni hangi hain gönderdi, söyle. O zaman yaşamana izin vereceğim. Çok fazla konuşuyorsun.
أخبرني أي فأر أرسلك إلي هنا وسأدع جزء صغير منك علي قيد الحياة

ben de bu mahkeme ve tanrımın gücü vasıtasıyla kıyılarımıza yığılan insanlara bir uyarı mesajı vereceğim ve gerçek amerikalılara aslında ne olduğunuzu göstereceğim.
سأستخدم قاعة المحكمة وقوة الرب لإصدار تحذير إلى الأشخاص الذين يتدفقون إلى شواطئنا وسأدع الأمريكيون الحقيقيون يعلمون هويتك

Bana istediğim şeyi yap. ben de ikinizi de serbest bırakayım.
اصنع لي ما أريد وسأدع كلاكما يرحل

Müziğimi çalın ben de Sanna'yı bırakayım.
شغّل موسيقاي وسأدع سانا تذهب

Yalnız gel, silahsız ben de Josh'u serbest bırakayım.
تعال وحدك, بدون أسلحة وسأدع (جوش) يغادر

ben de Josh'ı.
وسأدع (چوش) يذهب

Bedenini bana ver, ...ben de Jill'in yaşamasına izin vereyim
أعطني جسدك وسأدع (جيل) تعيش .

Düşündüm ki gidip kendimi bir göstereyim... ve abisinin bana vurmasına izin vereyim.
نعم , أنتي تعلمين سأذهب لمحاولة إظهار وجهي... وسأدع أخيها يحدث كسرا في جسدي

Karım olursan Lupin'in yaşamasına izin veririm.
وكوني زوجتي وسأدع لوبن يعيش

Bana Roberto'yu ver, ve çocuklarının yaşamasına izin vereyim.
اعطيني (روبيرتو).. وسأدع أبنكِ يعيش.

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
وسأدع ذلك يحصل

50 bin dolar o rüzgâr gülünün altında değilse Frank seni boğazına kadar toprağa gömüp çöl canlılarının canlı canlı yemesine izin vereceğim.
فرانك)، إذا لم تكن الخمسين ألف دولار) ... تحت تلك الطاحونة ... فسوف أقوم بدفنك حتى رقبتك وسأدع الحيوانات الصحراوية تأكلك وأنت على قيد الحياة