| Bak, bana bir saniye ver, ne kadar battığımızı anlamam için, sonra sana döneceğim. | Open Subtitles | إنظر ، فقط أعطني لحظة لمعرفة حجم المأزق الذى نحن فيه وسأعود إليك |
| Şimdi tam anlamıyla konsantre olmanı istiyorum, hemen döneceğim. | Open Subtitles | الآن أريد منك التركيز وسأعود إليك حالا |
| Mesaj bırakın, ben size döneceğim. Merhaba? | Open Subtitles | إترك رسالة وسأعود إليك مرحباً ؟ |
| Bir arama yapmam lazım ama hemen geleceğim, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً سأقوم بإجراء مكالمة وسأعود إليك على الفور |
| Bir arama yapmam lazım ama hemen geleceğim, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً سأقوم بإجراء مكالمة وسأعود إليك على الفور |
| Ama senin hâlâ burada kalman lazım. - Elimden geldiğince sık geleceğim. | Open Subtitles | لكن ما زال عليك البقاء هنا، وسأعود إليك قدرما أستطيع. |
| Buluşmayı ayarlayıp sana döneceğim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا... سأرتّب الإجتماع وسأعود إليك لاحقاً، حسناً؟ |
| Bana birkaç gün ver. Sana döneceğim. | Open Subtitles | أمهلني بضعة أيام، وسأعود إليك. |
| Bir şey üzerindeyim. Sana döneceğim. | Open Subtitles | أنا أبحث فى أمرٍ .وسأعود إليك |
| Bir şey üzerindeyim. Sana döneceğim. | Open Subtitles | أنا أبحث فى أمرٍ وسأعود إليك. |
| Sana geri döneceğim. | Open Subtitles | وسأعود إليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 