"وسأغدو" - Translation from Arabic to Turkish

• olacağım

"Geriye kaç tane bilmiyorum; ama hepsini geçip babam gibi Avcı olacağım."
لستُ أعلم كم مرحلة مُتبقّية، لكنّي سأجتازهم جميعاً. وسأغدو صيّاداً مثل والدي.

Ve Kamboçya'daki en havalı ikinci el araba satıcısı olacağım.
وسأغدو تاجر سيارات مُستعملة رائع هنا في مدينة سايم ريب

Önümüzdeki hafta kuaförden ayrılıp Bristol düğün planlama servisinin müdür olacağım.
بدءًا من الأسبوع القادم، سأترك العمل في الصالون... وسأغدو المديرة... ...

Ondan sonra üç enayi daha bulmam lazım. Ve ondan sonra ise Kat Efendisi olacağım.
عندئذٍ سأحتاج لإيجاد ثلاثة مُغفّلين آخرين، وسأغدو سيّد الطابق.

Ve ondan sonra ise Kat Efendisi olacağım. Bundan sonraki hayatımı zenginlik, şan ve şöhret içinde geçireceğim.
وسأغدو سيّد طابق، وسأنال من مجدٍ وشهرة ما يكفيني لبقيّة حياتي.

Bu hücreden çıkacağım, bana ait olan altınımı alacağım ve çok zengin olacağım.
سأهرب من هذه الزنزانة، وسوف أسترد ذهبي وسأغدو واسع الثراء

Beni suçlaman için onun ölümüne neden olmak istiyorum çünkü sonra beni kurtarmak için uğraşmayı bırakacaksın... ve ben sonsuza kadar özgür olacağım.
أود التسبب في موتها لتحمّلني ذنبه لأنّك عندئذٍ ستكف أخيرًا عن محاولة إنقاذي وسأغدو حرًّا منك للأبد.

İmtihanı geçeceğime dair söz veriyorum. Sınavı geçecek ve Avcı olacağım!
أعدكِ أنّي سأجتاز الاختبار وسأغدو صيّاداً!

Mükemmel bir pediatri cerrahı olacağım.
وسأغدو جرّاحةَ أطفالٍ ممتازة