"وسأكون هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada olacağım
• da burada kalacağım
• burada olurum
• Ben de burada
• yanında olacağım

- Ve ameliyattan çıktığında da burada olacağım.
وسأكون هنا عندما تخرج من العملية. هل تفهمني؟

Sadece biraz dinlen ve... Sen iyi olana kadar ben burada olacağım.
ارتاحي, وسأكون هنا مهما طالت المدّة لأجلك لتتحسّني.

Senden çok önce buradaydım, sen gittikten sonra da burada olacağım.
كنت هنا قبل أن تأتي بفترة طويلة وسأكون هنا بعد رحيلك لفترة طويلة أيضًا

Ama ben onu görüyorum. O beni görene kadar da burada kalacağım.
لكنّني أراه، وسأكون هنا إلا إن يراني.

İşin bitince beni cep telefonundan ara, göz açıp kapayana kadar burada olurum.
أتصل بي عندما تنتهي وسأكون هنا في لمح البصر

Ve ben de burada olacağım. Ölümsüz hayatımın uyanık olarak geçirdiğim her anında kalbini yerinden sökmeyi deneyeceğim.
وسأكون هنا أيضاً ممضياً كلّ لحظة صحوة مِنْ حياتي الخالدة...

İşe geri dönmem lazım. Yatmaya git, ve uyandığında yanında olacağım.
علي الذهاب الى العمل، اذهب للنوم وسأكون هنا أستيقاظك

Duruşma birkaç hafta içinde bitmiş olacak ve ben daha fazla burada olacağım.
التحقيق سوف ينتهي خلا بضعة اسابيع, وسأكون هنا أكثر من ذلك..

Bütün gün burada olacağım. Güven bana. Geldiğine değecek.
وسأكون هنا طيلة اليوم ثق بي، ستكون الرحلة جديرة بالعناء

- Asla ona denk olmazsın ve ben de gelecek sene seni o listeden çıkarmak için burada olacağım.
-يا للعجب ! -لن تعادليه مطلقاً وسأكون هنا العام المقبل لإخراجكِ من تلك القائمة

Ne zaman eve dönersen, ben burada olacağım.
وسأكون هنا وقتما تعود إلى المنزل

Hazır olduğunda tam burada olacağım.
وسأكون هنا عندما تكون جاهزاً

Ben hemen burada olacağım, seni bekliyorum.
وسأكون هنا في إنتظارك

Ve bir şeye ihtiyacın olursa burada olacağım.
وسأكون هنا اذا أردت اي شيئ

Burada ve burada olacağım.
سأكون هنا، وسأكون هنا

Onlara katıl, oraya, tam burada olacağım.
إنضمي إليهم هناك، وسأكون هنا.

- Ben de burada olurum.
وسأكون هنا

Ona öğüt vereceğim ve rehberlik edeceğim ve bana ne zaman ihtiyacı olsa yanında olacağım.
...سأعطيه النّصيحة و سأرشده وسأكون هنا كلّما أحتاج لي