"وسألني" - Translation from Arabic to Turkish

• diye sordu
• sorduğunda
• sorular sordu
• ve bana
• söyledi ve
• bana şunu sordu

"İşleyen demir pas tutmaz." ne demek diye sordu.
وسألني عن معنى شيء مُدور يدور بود أن يجمع أي من الوسخات

Eddie, bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm ama Vic geldi ve bana, işler nasıl gidiyor diye sordu.
ايدي اكره أن تسمع ذلك ولكن فيغ أتى إلي وسألني كيف تجري الأمور

Daha sonra başka bir avukat gelip ellerimi yıkayıp yıkamayacağımı... sorduğunda çok sarsıIdım.
وقد صدمت لاحقا عندما جاءني أحد زملائي المحامين... وسألني إذا ما كنت غسلت يدي بعدها...

Daha sonra başka bir avukat gelip ellerimi yıkayıp yıkamayacağımı... sorduğunda çok sarsıldım.
وقد صدمت لاحقا عندما جاءني أحد زملائي المحامين... وسألني إذا ما كنت غسلت يدي بعدها...

Dün büroma uğradı ve bana çok tuhaf sorular sordu.
جاء إلى مكتبي بالأمس وسألني أنواع من الأسئلة الغريبة

ve bana şu soruyu sordu: "Peki bu yeni bir milyon New Yorklu'yu nereye yerleştirmeyi düşünüyorsun?"
وسألني لذا أين سوف تضعين المليون الإضافي من سكان نيويورك

Çünkü bana söyledi ve benden kondom istedi.
. قال لي وسألني عن الواقي الذكري وأعطيته؟

(Gülüşmeler) ve bana şunu sordu -- (Alkışlar) "Peki bu kiraladığın saklama biriminde ne taşıyordun?"
(ضحك) وسألني (تصفيق) "هذا المخزن الذي دفعت إيجاره، ماذا يوجد بداخله؟"

Dışarı çıktığında beni aradı ve oyuna geri dönmesi için yapabileceği bir iş var mı diye sordu.
انظر، اتصل بي عندما خرج، حسنًا؟ وسألني إن كان لدي أي شيء له يساعده على دخول اللعبة مجددًا

O da dükkanını kapatıyordu ve ve eve kadar bırakayım mı diye sordu.
كان يغلق متجره وسألني إن كنت أريد توصيله للمنزل.

Balon hayvanlardan ister miyim diye sordu.
عندما أتى مهرج مع الفجر، وسألني إن كنت أريد بالونًا على شكل حيوان.

Geçenlerde Berkeley'den bir meslektaşım Gibor Basri bana e-posta yolladı. Çok ilginç bir tayf gönderdi ve "Bir bakar mısın?" diye sordu.
ذلك اليوم, زميلي من بيركلي غيبور بِسري, أرسل إلى إلكترونيًا طيف مثير للإهتمام وسألني: " هل لك ان تنظر إلى هذا؟"

Oğlum Julian arayıp birlikte bir film yapmayı isteyip istemediğimi sorduğunda, bunun tekrar bir şeyler paylaşmak için güzel bir şans olabileceğini düşünmüştüm.
(عندما اتصل بي ابني (جوليان وسألني إن أرغب في تصوير ،فيلم معه فكّرت أنها ربما فرصة للمّ الشمل

Bir koruma beni girişte durdurdu ve rahatsız edici sorular sordu, çünkü genel varsayımları şu ki eğer Njeryalı bir kadın otelde tek başına giriyorsa bir seks işçisidir.
استوقفني حارس عند المدخل وسألني بضعة أسئلة مزعجة، لأنه في افتراضهم التلقائي أن امرأة نيجيرية تدخل إلى فندق بمفردها يعني أنها بائعة هوى.

Bay Gardner'in rüşvet verdiği iddia edilen şu üç yargıç hakkında sorular sordu.
وسألني عن الثلاثة قضاة " الذين مفترض أن السيد " غاردنر قد قام برشوتهم

O zaman niye beni arayıp cinayetle ilgili sorular sordu?
لماذا اتصل بي إذاً وسألني عن جريمة قتل؟

Cüce en sevdiğim cikletin tekrar meşhur olacağını söyledi ve kuzeni Laura Palmer'a benzemiyor muymuş, ki benziyordu.
أخبرني القزم بأن علكتي المفضلة ستعود بأبهى حلة وسألني ما إذا كانت قريبته تشبه "لورا بالمر"، وكانت تشبها بالضبط

Geçen yıl annem ve içinde bulunduğu bilim insanları ekibi başarıya ulaşan ilk Progeria Tedavi Çalışması'nı yayımladı ve bu nedenle NPR benimle bir röportaj yaptı, John Hamilton bana şunu sordu: "İnsanların seninle ilgili bilmesi gereken en önemli şey ne?"
في العام الماضي قامت أمي وفريقها من العلماء بنشر أول دراسة ناجحة لعلاج مرض الشياخ، وبسبب ذلك، أجرت إذاعة الراديو المحلية مقابلة معي (NPR) وسألني (جون هاملتون) سؤالاً: "ما هو الشيء البالغ الأهمية و الذي ينبغي على الناس معرفته عنك؟"