Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وسائل الراحة المنزلية" - Translation from Arabic to Turkish
-
yuva rahatlığı anlamına
-
ev konforu
| Yani iyi yemekler, tüten bir ocak ve yuva rahatlığı anlamına geliyordu. | Open Subtitles | ... وهذا يعني طعامًا جيدًا، وموقدًا دافئًا وجميع وسائل الراحة المنزلية ... |
| Yani iyi yemekler, tüten bir ocak ve yuva rahatlığı anlamına geliyordu. | Open Subtitles | ...وهذا يعني الطّعام الجيّد والموقد الدّافئ وكلّ وسائل الراحة المنزلية |
| - Bütün ev konforu. - Evet. | Open Subtitles | جميع وسائل الراحة المنزلية - نعم. |
| Bütün ev konforu. | Open Subtitles | جميع وسائل الراحة المنزلية - |