Okulun arkasındaki tepe ve Rahman'ın çatısı hazırlansın. | Open Subtitles | سنلتقى على التلّ وراء المدرسة وساحة عبد الرحمن سنجهزها. |
büyük bir bahçeleri var ve harika okulların olduğu bir yerde oturuyorlar. | Open Subtitles | زواجهما قائم ولديهم ثلاث أطفال والكثير من الكلاب وساحة كبيرة وهم يعيشوا في منطقة مدارس رائعة |
Antlaşmaya göre ziyaretim Berk'i turlamakla başlıyor cephanelik, büyük salonda ziyafet ve ölüm arenası. | Open Subtitles | طبقاَ للمعاهــده, فــإن زيارتى تبدأ بجوله فى بيرك. مستودع الأسلحه, والإحتفال في القاعة الكبرى, وساحة القتال. |
En son yalnız olduğumda 24 yaşındaydım ve havuz partilerine herkes katılıyordu. | Open Subtitles | آخر مرة كنت عازبة، كان عمري 24 ! وساحة المواعدة كانت للجميع |
İnce minik parmaklıkları, ince minik dikenli telleri, minik bir tuvaleti... ve ağırlık çalışabileceğiniz minik bir arka bahçesi olan bir hapishane! | Open Subtitles | ذو القطبان الصغيره وسلك شائك صغير وحمام صغير وساحة قليلة حيث يمكنم ان تتدربوا |
Cadde ve Arusha meydanına hareket ediyor. | Open Subtitles | ستنطلق الحافلة الآن إلى الشارع 42 وساحة أروشا! |
Çok paramız yok ama yiyecek, yatacak yer ve arkadaşlar var. | Open Subtitles | لكن هناك غذاء وساحة وصحبة طيبة للغاية |
Her hafta yayımlanan bir bülten gazetesinde yazıyorum, oradaki köşemde de buna değindim ve okuyucalardan o kadar çok mesaj geldi ki ben tasarımın yani halka açık tasarımın insanlar için çok şey ifade ettiğini ve bir çeşit zemin ve kişiler arası diyaloğu sağladığını fark ettim | TED | ولقد كتبت نشرة أخبارية تنشر كل أسبوع ولقد كتبت مقالة عن هذا، وتلقت هذه المقالة استجابة هائلة وهي أنني أدركت أن التصميم، التصميم الشائع في المناطق العامة يهم الناس كثيراً يونشء نوعاً من الأساس وساحة للحوار |
Direkt Kuzey Kutbu'na gider, yolda Çubuk Şeker Dönemeci, Bonbon Meydanı, Kardan Adam Kavşağı, Fa-La-La-La Geçidi, Fındıkkıran Sokağı ve Hanuka Semti'ne uğrayacağız. | Open Subtitles | وجهتنا هي القطب الشمالي وأثناء المسيرة سنتوقف على (كاندي كاين كورنرز) وساحة (شوغر بلوم) وتقاطع (جاك فروست) |
Bodrumunda dövüş salonu ve atış poligonu olan? | Open Subtitles | دوجو وساحة رماية |
Bucky Barnes ve Steven Rogers hem okul bahçesinde hem de savaş meydanında ayrılmazdılar. | Open Subtitles | (باكي بارنز) و(ستيف روجرز) كانا متلازمين في ساحة المدرسة وساحة المعركة |