Bayanlar baylar, Şişko Moe'nun gizli alkol yuvasının ölümüne içiyorum. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى ,انا اشرب نخب الختام فى حانة مو البدين |
Bayanlar baylar, 402 numaralı Portland uçağı 10 dakika sonra kalkacaktır. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى الرحلة 402 المتجهة الى بورتلاند تغادر فى 10 دقائق |
Jürideki bayanlar baylar, size söylüyorum... | Open Subtitles | ، سوف أقول لكم . سيداتى وسادتى من هيئة المحكمة |
Bayanlar ve baylar, şimdi karşınızda, Saygon'un yeni sesi Adrian Cronauer. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى سوف اعطيكم الصوت الجديد لسايجون ادريان كروناور |
Kendi yastığımı getirdim, böylece salyam sizinkine bulaşmaz. | Open Subtitles | جلبت وسادتى كى لا أبصق على وسادتك |
Zamanlama hayatın esasıdır, baylar ve bayanlar. | Open Subtitles | الوقت هو أهم ما فى الحياة يا سيداتى وسادتى |
Bayanlar baylar, iskeleye giden son servis beş dakika sonra kalkıyor. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى, اّخر مكوك إلى المرفأ يغادر بغد 5 دقائق |
Bayanlar ve baylar polisi çağırdım gelmek üzereler. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى , لقد أتصلت بالشرطة وسيكونون هنا فى أقرب وقت |
Sayın yargıç jürideki bayanlar ve baylar: | Open Subtitles | سيدى القاضى سيداتى وسادتى اعضاء هيئه المحلفين |
Jürideki bayanlar ve baylar, duymanız gerekenleri duydunuz. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى اعضاء هيئه المحلفين ، لقد تسلمتم تعليماتكم |
Jürideki bayanlar ve baylar, kararınız nedir? | Open Subtitles | سيداتى وسادتى ، اعضاء هيئه المحلفين ماذا قررتم ؟ |
Bayanlar ve baylar, daha pek çok ödülümüz var, bu nedenle hepinizden yerlerinize oturmanızı rica ediyorum... | Open Subtitles | سيداتى وسادتى مازال لدينا العديد من الجوائز لذا ارجوكم ان تجلسوا |
Bayanlar baylar, Stephen Ryan Parker`a bakın. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى دعونا نسمع ستيفين رايان باركر |
Bayanlar ve baylar boşalan bir çift. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى اقدم لكم الزوجين الذين افرزوا منيا |
Bayanlar, baylar, şimdi ringe çıkacak olan dünya çapında tanıtmaya hiç ihtiyacı olmayan, namağlup 56 galibiyet, sıfır yenilgi işte yalnız ve tek Kelly "K. O. " robinson! | Open Subtitles | سيداتى وسادتى .. انه يشق الآن طريقه إلى الحلبة وهو لا يحتاج إلى تقديم.. |
Bayanlar, baylar, şimdi ringe çıkacak olan dünya çapında tanıtmaya hiç ihtiyacı olmayan, namağlup 56 galibiyet, sıfır yenilgi işte yalnız ve tek Kelly "K. O. " robinson! | Open Subtitles | سيداتى وسادتى .. انه يشق الآن طريقه إلى الحلبة وهو لا يحتاج إلى تقديم.. |
Kıyameti koparmadan Bayanlar ve baylar, Şov zamanı! | Open Subtitles | لذا وبدون مقدمات أخرى سيداتى وسادتى إنه وقت العرض |
Şimdi de bayanlar ve baylar, hepinizin beklediği an geldi. | Open Subtitles | والآن سيّداتى وسادتى ما كنتم تنتظرونه جميعاً |
Bu adam, tekrarlanan nahoş cinsel yaklaşımlarıyla, düşmanca... bir çalışma ortamı oluşturmuştur, baylar bayanlar. | Open Subtitles | هو خلق جو عمل معادى بتكرار تصرفاتة الجنسية , الغير مرحب بها سيداتى وسادتى |
Kendi yastığımı getirdim, böylece salyam sizinkine bulaşmaz. | Open Subtitles | جلبت وسادتى كى لا أبصق على وسادتك |
Pratik olarak yastığım bir bilgisayar. Ee, nasıl başlamak istersin? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | إنه وسادتى من الناحية العملية حسناً ، كيف تريد أن نبدأ ؟ |
Cd, Dvd ve mp3 çalarıma, yastığıma... | Open Subtitles | السى دى ، و الدى فى دى ، و الإم بى ثرى ، و وسادتى |