"Özür dileriz, bayanlar ve baylar bazı teknik sorunlar yaşıyoruz." | Open Subtitles | أنا آسف، سيداتي وسادتي, نحن نعاني' من عدة صعوبات تقنية، |
Bu durumda, planımız bayan ve baylar beş gün sonra tekrar toplanacağız. | Open Subtitles | لذا , الخطة هي سيدتي وسادتي نحن سنستأنف الإجتماع بعد 5 أيام |
Tünaydın bayanlar ve baylar. 654 numaralı Charlotte uçuşu için yolcu alımı başlamıştır. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي وسادتي نحن الآن على استعدات للصعود للرحلة 654 إلى شارلوت |
Bayanlar ve baylar, bugün en sıra dışı hastamız ile tanışmak üzere toplandık. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نحن نعرض عليكم اليوم واحد من مرضانا الاستثنائيين |
Bayanlar ve baylar, içinizde kalbi zayıf olanlar varsa... burayı terk etmelerini öneririm, çünkü bu çok tehlikeli bir gösteri... önemsiz şeyler bile sorun çıkarabilir... | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نحن نحذركم من الان من يخاف فليغادر الان انها لعبة خطيرة |
Bayanlar ve baylar, bugün Brewerlar'ın en büyüklerinin giydiği 21 numaralı formayı emekli etmek için toplandık. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نحن هنا اليوم لتقاعد اللاعب رقم21 أحد لاعب البروز المميزين العظماء |
Bayanlar ve baylar... | Open Subtitles | ،سيداتي وسادتي نحن هنا في الملعب لحضور مباراة الليلة |
Bayanlar ve baylar, Anderson Financial'da arkadaşlık ve iş arasında bir köprü... kurduğumuza inanıyoruz ve sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyarız. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نحن في شركة اندرسون الماليه بنؤمن بالصداقة قبل البزنس وبنتمنى اننا نفتح بزنس معاكم في المستقبل |
♪ Bayanlar ve baylar, biz The New Directions'ız! ♪ Evet, benim bir hiç olduğumu düşünebilirsin. ♪ | Open Subtitles | ♪ سيداتي وسادتي !"نحن "الإتجاهات الجديدة ♪ نعم, ربما أنت تظنني صفراً ♪ |
Bayanlar ve baylar, beklenmedik gecikmeden ötürü özür dileriz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي... نحن مُتاسفون حيال هذا التأجيل المحتوم. |
Bayanlar ve baylar, biz güç takımıyız! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ..نحن "فريق القوة" |
Bayanlar ve baylar, bu gece çok ayrıcalıklı bir gece. | Open Subtitles | -سيداتي وسادتي نحن محظوظون جداً |
Bayanlar ve baylar bu gece burada, Thorburg Kültür Merkezi'nde, kraliyet ailesinden birisini ağırlamaktan dolayı gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نحن هنا في مركز (ثرلبرغ) الثقافي... يُشرفنا أن نكون اليوم في حضرة الأسرة الملكية |