"وستبقين" - Translation from Arabic to Turkish

• kalacaksın
• ve

Pekala, şimdi, yere eğilecek ve yerde kalacaksın, çünkü beni vuracaklar bu yüzden yerde kal.
حسناً، الاَن أترين ستنزلين وستبقين في الأسفل

Senin köylü hak ettiği biçimde ölecek. Sen odanda kalacaksın. Böylece aptalca hatanı kimse bilmeyecek.
وسيموت حبيبك الفلاح كما يستحق وستبقين في غرفتك حتى لا يعلم أحد بخطئك السخيف

Ameliyat birkaç saat sürecek, gece boyunca gözlem altında kalacaksın.
ستدوم العملية عدة ساعات, وستبقين في اليوم الاول تحت المراقبة بعد الليل

ve bıraksaydım sonsuza dek benimle kalacaktın bu yüzden seni daima seveceğim.
‫وستبقين معي إلى الأبد ‫إن سمحت لك بذلك ‫وهذا هو السبب لكوني سأحبك إلى الأبد

Ona asla bir ev sağlayamayacaksın her zaman arkana bakmak zorunda kalacaksın ve her zaman bildiği tek ailesinden onu neden aldığını açıklamak zorunda kalacaksın.
وستبقين تناظرين جانب الطريق و ستبقين تفسرين له لماذا أخذته بعيداً عن الأهل الوحيدين الذين عرفهم

Bu rezalet kaidesi, ve bütün gün burada kalacaksın.
هذه قاعدة العار، وستبقين عليها طول اليوم.

Benim için çalışıyorsun. Bu işte de kenarda kalacaksın.
أنظري، انت تعملين لدىّ وستبقين علي الهامش فيما يتعلق بتلك القضية

Onu görmeye gidecek ve gerektiği kadar orada kalacaksın.
ستذهبين إليها وستبقين هناك إلى حيث تقتضي الضرورة.

Sen buradan çıkacaksın ve hayatta kalacaksın.
سوف تغادرين المكان وستبقين على قيد الحياة

Zambakların yanına geleceksin ve orada kalacaksın.
أنتِ ستأتين بجانب ازهار السوسن . وستبقين بجانب ازهار السوسن

Sen güzelsin ve daima öyle kalacaksın.
وأنت إمرأة جميلة وستبقين هكذا دائماً

Çünkü bu sensin, daima da öyle kalacaksın.
لأن هذا وضعـكِ .. وستبقين هكذا للأبد

Ölüsün ve bu şekilde kalacaksın.
أنت ميتة وستبقين على تلك الحالة.

Hep öyleydin, her zaman da öyle kalacaksın.
كنتِ فاشلة وستبقين فاشلة

ve her zaman da öyle kalacaksın.
وستبقين هكذا للأبد.

Yükselme umutlarından dolayı sadece kendine zarar verdin ve sonsuza dek Leydi Stafford olarak kalacaksın.
من أجل أمنيات العظمة، لم تؤذي إلا نفسكِ وستبقين دائماً السيدة (ستافورد) فقط.

Artık evdesin. Burada kalacaksın...
أنتِ في البيت وستبقين هنا ؟

Onu Washington'daki eve götürüyorsun ve ben arayana dek orada kalıyorsunuz.
سوف تصحبيها لمنزل واشنطون وستبقين هناك حتى أتصل