Artık yiyeceksin ve saatime para ödeyeceksin, babalık. Tamam mı? | Open Subtitles | عليك فعلها الآن وستدفع ليّ لساعات الآن، يا ابي، إتفقنا؟ |
Adama eskiden sıkıcı olduğu ve sen olmadan yine sıkıcı biri olacağı için para ödüyorsun. | Open Subtitles | وستدفع لهذا الرجل لأن حياته كانت دوماً مملة وبدونك ستعود مملةً مرةً أخرى |
Sayın yargıç, biliyorum bu oldukça sıradışı olacak ama Darling'lerin özel bankasıyla temasa geçtik ve kefaleti hemen ödemek istiyoruz. | Open Subtitles | إنّ هذا غير معتاد نهائياً يا سيّدتي القاضية.. ولكننا حضّرنا أنفسنا واتصلنا ببنك الدارلينغ الخاص.. وستدفع الكفالة فوراً. |
Polisler, helikopterler, lanet olası büyük silahlarla geri döneceğim ve bu şeyler yaptıklarının bedelini ödeyecek. | Open Subtitles | مع الكثير من الشرطة ذوي الأسلحة الكبيرة والكثير من الطوافات وستدفع هذه الأشياء ثمن |
Bu ölümcül bir hata ve bunun bedelini Fransa ödeyecek. | Open Subtitles | إنها غلطة فادحة وستدفع فرنسا ثمنها |
- Sen olduğunu biliyorum ve bunu oldukça pahalıya ödeyeceksin. | Open Subtitles | أعرف أنه أنت وستدفع ثمن ذلك غالياً |
Bir arıza vardı ve Loris mahkemede bunun bedelini çok büyük ödetmeyi düşünüyor. | Open Subtitles | "كان هناك تلاعب وستدفع شركة "لوريس الكثير كيلا يصل الأمر إلى المحكمة |
Bir anda bana bir iş buldunuz ve ödeme bile yaptınız... | Open Subtitles | فجأة حصلت على عمل لي, وستدفع لي أيضا |
Kandırılmış, aptal bir ihtiyarsın. ve bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | إنّك عجوز أحمق مخدوع وستدفع ثمن هذا |
Bailey, evime zarar verdin ve bunu ödeyeceksin! | Open Subtitles | بيلي) لقد ألحقت أضراراً بمنزلي) وستدفع الثمن |
- Roger... - Bir çalışma odam vardı. Bana dört bin dört yüz elli dolar borçlusun ve bana ödeyeceksin. | Open Subtitles | (روجر)، أنت تدين لي بـ4,400 دولار وستدفع ما تدين لي به |
- Sen seçtin ve sen ödersin. - Hayır, kes. | Open Subtitles | انت تقرر وستدفع لذلك لا,كفى |
Arkadaşımı Pops un sosisli arabasını yaktırmak için tuttuğunu biliyorum ve ya ona yeni bir araba alması için 10.000 dolar ödersin, ya da polise giderim. | Open Subtitles | أعرف أنك اتفقت مع صديقي لحرق عربة (بوبس) وستدفع 10 آلاف دولار لاستبدالها والا سأذهب للشرطة |
ve bana bunun için mi ödeme yapacaksın? | Open Subtitles | وستدفع لي من أجل ذلك؟ |
ve bana bunun için mi ödeme yapacaksın? | Open Subtitles | وستدفع لي من أجل ذلك؟ |
ve bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | أنت مَن فعل هذا وستدفع الثمن |
Sizi bulacağım, ve hayatınızla ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | وستدفع الثمن بحياتك |
Seni bulacağım ve ödeyeceksin. | Open Subtitles | سأعثر عليك، وستدفع. |
Seni bulacağım ve bunu ödeteceğim. | Open Subtitles | سأعثر عليك، وستدفع. |
- ve biraz para desteği de olacak değil mi? | Open Subtitles | وستدفع لي أجرٍ جيد ؟ |