Üstündeki yatakta tam 68 tane yay vardır ve her gece sana biraz daha yaklaştığını hissedersin. | Open Subtitles | يوجد 68نابضا في الفراش فوقك, يا رجل وستشعر بأنه يطبق عليك كل يوم خاصة بالليل |
Sen de orada bir hafta geçirirsen mahkum gibi hissedersin. Haydi ama. | Open Subtitles | اقض أسبوعاً هناك وستشعر أنك كالسجين |
Yarın, bu dehşet verici ortamdan uzakta olacaksın ve kendini daha farklı hissedeceksin. | Open Subtitles | غدا ستكون بعيداً جدا عن هذا .المناخ المريع, وستشعر بالاختلاف |
Biraz zaman ver, çok daha iyi hissedeceksin, hafızan da yerine gelecek. | Open Subtitles | فقد أمهل الأمر وقتاً، وستشعر بتحسن كبير وستتحسن ذاكرتك أيضاً |
Eğer bir şey seni kederlendirirse müzik dinle ve daha iyi hisset. | Open Subtitles | إذا شعرت بالحزن إستمع للموسيقى وستشعر بالتحسن |
Titremenin basıncını hissedersin. | Open Subtitles | وستشعر بالضغط من الأهتزاز ولكنه لن يؤلمك . |
Hayatında hissetmediğin kadar çok acı hissedersin. | Open Subtitles | وستشعر بألم أكثر مما شعرت به في حياتك. |
Biraz uyursan daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | نم قليلاً وستشعر بالراحة |
- Yersen kendini daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | - تناول طعامك وستشعر بتحسن |
Buyur al bunu, daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | ! إشرب من هذا وستشعر بتحسن |
sıvıyı alacağız ve ateşini düşüreceğiz, sonra daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | لابأس نحن سنعطيك بعض السوائل وسنخفض تلك الحمى,وستشعر بالتحسن |
Ama önce sana ilacı bıraktığımı söyleyeceğim sen de iki dakika boyunca söyleyecek bir şeyin olmadığı için kendini aptal gibi hissedeceksin. | Open Subtitles | سأمنحك دقيقتين ولكن اولا, سأخبرك اني اقلعت عن العقارات وستشعر بالغباء لأن لا يوجد لديك |
O kadar yakınında olacak ki nefesini boynunda hissedeceksin. | Open Subtitles | ستكون قريبة جدًّا منك وستشعر بنفَسها على عنقك. |
Öncesinde bunlardan bir tane yut. Beygir gibi hissedeceksin. Adamın dibisin. | Open Subtitles | خذ واحدة من هذه قبل الأمر وستشعر وكأنك كالحصان |
Kalemi daha fazla ilerletemeyeceksin ve kalemden arterin atisini hissedeceksin. | Open Subtitles | سيتوقف القلم عن الحركة وستشعر بإنبعاث نبضات الشريان عبر القلم. يا للهول. |
- Evet. Üzerlerine bal sürüp yalarsan daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | أجل، فقط ضع العسل عليها وألعقه، وستشعر بالتحسن. |
Bana sırlarını söyle ve kendinin Daha iyi hisset | Open Subtitles | أنت لديك سر وستشعر بتحسن أكثر |
Bana karşı baskı yap, ve bir 38'liğin ağırlığını hisset. | Open Subtitles | مِل عليّ وستشعر بوزن مسدس 38 |
"Aya yolla. Kısa süre sonra kendini daha iyi hissedeceksin." | Open Subtitles | أرسلها للقمر وستشعر بتحسّن عمّا قريب |