"وسجل" - Translation from Arabic to Turkish

• kaydı
• kayıtlarına
• kayıtlarını
• temiz
• kayıtlara

Tam dokunulmazlık, temiz sabıka kaydı ve bir miktar tazminat istiyorum.
أنت تعرف المعتاد حصانة كاملة، وسجل نظيف وأريد تعويضاً

Geri dönün, üyelik kaydı yapın önceki siparişlerime tıklayın adresinizi girerek formu doldurun sonra size bilgilendirme maili gelecek.
فقط عُد. وسجل كعضو وإضغط على الطلبات السابقة

Ama kumarhanedeki videosuna, otel ve uçak kayıtlarına baktık.
لكننا تأكدنا من وجوده من أشرطة فيديو الكازينو وبطاقات أبواب الفندق الاليكترونية وسجل دخول المطار

- Bir adım daha atarsanız bay Moloztaş, bu taş ocağının güvenlik kayıtlarına bir kaza eklenecek.
- بــام - تقدم خطوة أخرى ، سيد روبل - وسجل السلامة في هذا المحجر سيلوث بشدة

Üniversitenin sicilini ve öğrenci kredi kayıtlarını müdürlüğün veri tabanındakilerle kıyaslıyoruz.
لقد كنا نقارن الطُلاب المُسجلين وسجل القروض الطُلابية مع قاعدة بياناتهم

Bütün ders programları... ve bütün öğrencilerin yoklama kayıtlarını derhal odamda istiyorum.
كل جدول دراسي وسجل ّحضور كل طالب في مكتبي الآن

Hayır. Artık temiz.
لا لا لقد تخلى عن كل شيء وسجل في كلية المحققين

Müsaadenle, Phil, Tom'a kayıtlara geçmesini istediğim bir kaç şey söylemek isterim.
بعد إذنك يا (فيل) أود قول شيء لتوم وسجل هذا

Muayene transkriptleri Spivak'ın kredi istihbaratı Miranda'nın babasının askerlik kaydı ve devam eden soruşturmanın önerilen kapsamı.
نصوص ما مقابلات، وتقرير حساب "سبيفاك" وسجل الخدمة العسكرية لوالد "ميراندا"

Tam "A" öğrencisi, mükemmel disiplin kaydı var.
طالب مستقيم , وسجل انضباط مثالي .

..ve kasvetli bir ödev kaydı.
وسجل واجبات مخزي...

Jennie'nin tıbbi kayıtlarına, hastane güvenlik kayıtlarına, çalışanların listesine ihtiyacımız var
سنحتاج سجلات (جيني) الطبية، وسجل المشفى الأمني، ولائحة بأسماء جميع الموظفين

Ajan Patterson'ın e-postalarına ve günlük faaliyet kayıtlarına baktım.
تفحصت رسائل العميل الخاص (باترسون) الإلكترونية وسجل نشاطاته اليومية.

Son tapu kayıtlarına göre Vandenberg'in şirketi Tula sanayi bölgesinde bazı mülkler almış.
وسجل حديث للأراضي يشير أن (شركة (فان دين بيرغ قد اشترت عقار في المنطقة (الصناعية في (تولا

Ajan Michaels, FAA'dan o aracın uçuş planlarını ve izin kayıtlarını alın.
عميل ميشيل , أحصل على خطة طيران إف أي أي وسجل تفويض على تلك الحركة

Kredi kartı ekstrelerini, maillerini, ve telefon kayıtlarını incele.
تفقّد مدفوعات البطاقتين الإئتمانيّتين، والرسائل الإلكترونيّة، وسجل الهاتف لهما.

Sonrada sende neyin yanlış olduğunu düzgünce tespit edecek uzmanların olduğu güzel, temiz bir akıl hastanesine yatmalısın.
وسجل في مصحه عقليه جيده حيث يُمكن للخبراء أن يقوموا يتشخيص الخطأ الذي بك

Biliyor musun kimin tonla iş tecrübesiyle temiz sabıkası var ve burada çalışmak istiyor?
أتعلم من لديه الكثير من خبرة العمل وسجل نظيف ويريد وظيفه هنا؟

Nihat adıyla kayıtlara geçmiş.
وسجل تحت اسم (نهاد).