"وسط اللا" - Translation from Arabic to Turkish

• ıssız
• kuş uçmaz kervan
• hiçliğin ortasında
• ve senin şu

Bozuk bir arabayla ıssız bir yerin ortasında kalakaldım.
في وسط اللا مكان مع السيارة التي لن تبدأ.

Evet, tabii ki. Zaten böyle şeyler hep ıssız yerlerde olur.
حسنا, اشياء كهذه تحدث فقط في وسط اللا مكان

kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde, işaretsiz bir mezarın güvenli olacağını düşünmüştüm.
اعتقدت قبر غير معلم في وسط اللا مكان أن تكون آمنة بما فيه الكفاية.

Eğer sen olmasan kimsenin bulamayacağı kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeki üstü kapalı çukura koydum.
ثقب شغل في في وسط اللا مكان، والتي لا يمكن لأحد أن قمت ربما وجد إن لم يكن لك.

Burada, lanet bir hiçliğin ortasında kendi başımızayız.
نحن هنا وسط اللا مكان أمورنا على عاتقنا نحن فقط

Sonra o kovboy bizi hiçliğin ortasında buldu.
اذا هل راعي البقر هذا الذي وجدتنا في وسط اللا مكان

Sen ve senin şu devamlı konuşan çenenle kalmaktan iyidir.
نعم حسنا افضل من ان اظل معلقا في وسط اللا مكان

Eğer bu ıssız yerin ortasında üstümü çıkarırsam, çizgi olmadan bronzlaşabilirim.
إذا أنا الحصول على أي شيء من تمسك يجري في وسط اللا مكان، انها تان دون خطوط.

Burası kesinlikle çok ıssız.
اكيد انها في وسط اللا مكان

Beni kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde mahsur bıraktın.
لقد تركتيني وحيداً في وسط اللا شيء

Şuradaki adama bak kuş uçmaz kervan geçmez yerde otostop çekiyor.
انظر لهذا الفتى، هُناك (هيتشن)، في وسط اللا مكان بالتأكيد يا صديقي بالتأكيد سنأخذك معنا، أيها القاتل

kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeyiz.
نحن في وسط اللا مكان.

Adam güçlü, zeki ve hiçliğin ortasında birbirinize umut verdiniz.
إنه قوي وجذاب ومنحتما بعضكما الأمل وسط اللا مكان

Yabancı bir yer, hiçliğin ortasında kolayca bozulmaya müsait ve daha başlarken bile iki gün gerideyiz.
المشهد الخارجي، وسط اللا مكان، مفتوح للعناصر بالفعل بعد يومين وحتى قبل بدأنا.

- hiçliğin ortasında olman gerek.
عليك أن تكون في وسط اللا مكان.