"وسط عاصفة" - Translation from Arabic to Turkish

• fırtınasının ortasında
• fırtınasında
• fırtınanın ortasında

Bir kar fırtınasının ortasında, tek motoru yanmış gece vakti , tamamen dolu bir F-22'yi indirdim yani benim için endişelenme.
هبطت بطائرة ال اف22 بكامل بكامل حمولاتها ليلاً في وسط عاصفة ثلجية مع محرك واحد مشتعل لذلك لا داعي للقلق عني

Ama onun korkunç bir medya fırtınasının ortasında kalmasına da izin vermeyeceğim.
ولكنني لن أسمح أن ينتهي به الأمر في وسط عاصفة إعلامية بشعة

Hepimiz yağmur fırtınasının ortasında dışarı çıktık ve Pinyata'ya beysbol sopaları ile vurmaya başladık.
لذا توجب علينا جميعاً أن نكون وسط عاصفة ممطرة ونتعرض للضرب من قبل الخفافيش حسناً ..

Kar fırtınasında kaybolmak konusunda beni uyarmana gerek yok.
لا تحتاج لتحذيري حول التوهان في وسط عاصفة ثلجيّة.

Kum fırtınasında seni 10 km taşımamı mı?
سحبك ستة أميال وسط عاصفة رملية؟

Başka hangi nedenle biri yağmurlu bir fırtınanın ortasında oraya kadar çıkar?
أجل ، وإلا مالذي يدعو شخصاً ما بالوقوف في الأعلى وسط عاصفة ممطرة ؟

Eğer çevrecilerin yarattığı fırtınanın ortasında kalırsan, imajın çok büyük hasar alır.
يمكنك أن تعلقي في وسط عاصفة من الحرائق البيئية أضرار البي آر لوحدها تكفي

- Yıldırım fırtınasının ortasında mı duracağım yani ben?
وأنا يفترض بي الوقوف وسط عاصفة رعدية؟ - حقًا يا (رامون) -

Spencer, bana fırtınanın ortasında Joe gibi bir buz dağına karşı kürek çekmeyi gösterdin.
سبينسر ، لقد أريتنى أنك تستطيع قيادة السفينة فى وسط عاصفة لعينة مع منعك لجبل جليدى كجوى من إغراقك

fırtınanın ortasında bir ağaca tırmanmıyorum!
لن أتسلق شجرةً وسط عاصفة رعدية!