"وسعيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• ve mutlu
• mutlu ve
• mutluydu
• mutlu bir
• ve mutluyum
• mutluydum

Uzun ve mutlu bir yaşam istiyorsan, ikisinden de uzak dur.
إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وسعيدة أبقى بعيدا عنهم

Kombine iş yapmaya alışığımdır, zevkle, söyledikleri gibi uzun ve mutlu bir yaşamın sırrıyla.
أَنا قادر على الجَمْع بين العمل و السرور الذي،يُخبرونَني بة،هو السِر إلى حياة طويلة وسعيدة

Iolaus, ikinizin birlikte uzun ve mutlu bir hayat yaşayacağınızı biliyorum.
يوليوس، أَعرف بأنكما الإثنان سيكون لديكما حياة طويلة وسعيدة معاً

İyi, mutlu ve canlı hissetmek istiyorum.
أريد أن أشعر بأنني مرتاحة وسعيدة و على قيد الحياة

İki dünya arasında kaldı ama yine de mutluydu.
حبُست بين عالمين، وسعيدة جداً رغم ذلك

Lane, eğer seni eve bir daha tok ve mutlu gönderirsem, annen beni öldürecek.
لين, أمك ستقتلني إذا أستمريت بإرسالك إلى المنزل متغذية وسعيدة

Beni iyi etkileyecek, sağlam ve kaliteli özellikleri olan hayatı, nasıl iyi ve mutlu yaşayacağını anlayan birine ihtiyacım var, senin gibi.
أحتاج تأثيرا إيجابيا، شخص ما بنوعية صلبة وكبيرة شخص ما يبدو يفهم الحياة وكيف يعيشها بطريقة جيدة وسعيدة مثلك

Hiç kimsenin ailesi tamamıyla normal ve mutlu olamaz.
لا توجد عائلة طبيعية وسعيدة تماما هل رأيت عندما كان يتحدّث عن منزله القديم؟

Uzun ve mutlu bir yaşam sürmek için genç insanlara herhangi bir tavsiyeniz var mı?
هل هناك من نصيحة تودين قولها للشباب عن ماهو سر العيش لحياة طويلة وسعيدة ؟

Güvende ve mutlu olduğunu sandığın gün gelecek ama o neşen ağzında bir küle dönüşecek.
سيأتي يوم تظنين فيه أنك آمنة وسعيدة ومتعتك سـ تستحيلُ رمادًا في فمك.

Ve umarım uzun ve mutlu bir evlilik hayatın olur.
وأتمنى أن تحظى بحياة زوجية طويلة وسعيدة.

Kız kardeşim çok gurur duyuyor ve mutlu oluyor; ilgi çekici ve araba temalı filmler çekmem için bankada 200 milyonum olduğunu duyduğunda.
ستكون فخورة وسعيدة لأني أمنت لنفسي وديعة بمبلغ 200 مليون دولار لعمل أفلام مبنية علي الشخصيات المسلية

Bunlar sizin uzun ve mutlu bir hayat yaşamanıza yardımcı olur.
هذا سيساعدكم على عيش حياة أطول وسعيدة معا

Diyelim ki çaresiz bir yazar yayıncısının üstün çabalarıyla ve cılız yeteneğiyle başarılı ve mutlu oluyor.
دعونا نقول الكاتب بائسة، من خلال جهود العليا للناشرها وموهبتها الجيدة فقط، يصبح ناجحة وسعيدة.

Bu duygusal anı ölümsüzleştirmek istiyorum. Kocaman ve mutlu bir aileyiz.
أود إلتقاط مشاعر اليوم، عائلة واحدة كبيرة وسعيدة

"Gün gelecek ve kendini güvende ve mutlu hissettiğin an neşen, ağzında küle dönüşecek ve o zaman borcun ödendiğini anlayacaksın."
سيأتي يوم تعتقدين فيه نفسك آمنة وسعيدة و فرحك سوف يتحول إلى رماد في فمك وسوف تعلمين أنه قد تم دفع الدين

Onun böyle agulamasına bayılıyorum. Ne kadar huzurlu ve mutlu.
أحب رؤيتها وهي تُلاغي تبدو هادئة وسعيدة للغاية

- Prens'in ölümünden sonra tahminimizce mutlu ve huzur bir hayat sürüp, aramızdan ayrıldıktan sonra Şatoyu, araziyi ve ünvanınızı alacaksınız.
بعد ذلك يفترض انها ستكون حياة طويلة وسعيدة أنت ستستلم القلعة والأرض وحقك الشرعي

Evet. Hayattaydı ve çok da mutluydu.
نعم، وكان على قيد الحياة وسعيدة جدا.

Büyük mutlu bir aile gibi yaşıyoruz, eyvallah... ama o şeyden tırsıyorum.
أننا عائلة كبيرة وسعيدة هنا، لكنها الشيء الذي يجعلني أشعر بالخوف دومًا.

Çok gururlu ve mutluyum.
فسأكون فخورة وسعيدة