Sonra İngiliz filosu ile Willy'nin gemisi Inferno arasında büyük bir çatışma oldu. | Open Subtitles | ثم كان هناك حرب كبيرة بين الأسطول وسفينة ويلي، الجحيم |
Cylon filosu iki ana gemi, yaklaşık bir düzine destek gemisi ve hâlâ tanımlayamadığımız çok geniş bir araçtan oluşuyor. | Open Subtitles | مرحباً بالعودة لأسطول المستعمرات , أسطول السيلونز ينقسم لمركبتين أم رئيستين وكمية من سفن الدعم وسفينة واحدة كبيرة |
Evet, kasa kayak yolu, ağaç, gezegenler roket gemisi, oda geçidi... | Open Subtitles | نعم , مسجّلة النقود المنزلقة , والشجرة والكواكب وسفينة الصاروخ |
Mesela "Yaradılış" ve "Nuh'un gemisi". | Open Subtitles | العهد القديم وسفينة نوح على سبيل المثال لا للحصر |
Ben sadece boş bir körfez, görevde bir savaş gemisi ve gerçekle hayali ayıramayan deli bir kaptan görüyorum. | Open Subtitles | كل ما أراه هو خليج فارغ وسفينة حربية تتجول وقبطان قد فقد فهمه للواقع تتجول؟ |
Eğer bu indirme gemisinden geldiyse ve indirme gemisi de ana gemiden geldiyse teorik olarak bizi bununla vibelayarak oraya çıkartabilirim. | Open Subtitles | لو أتى هذا من سفينة الهبوط وسفينة الهبوط جزء من السفينة الأم، فنظريًا، بوسعي استخدام قوتي لاستبصار المكان هناك. |
Üç Fransız gemisi ve dört tane bizimkilerden ve de bir ticaret gemisi kaybolmuş. | Open Subtitles | غرقت 3 سفن فرنسية وأربعة منا وسفينة تجارية ضاعت |
Konu, arkadaşım Amelia ve uzay gemisi. | Open Subtitles | الأمر يخص صديقتي إميليا وسفينة الفضاء |
Üç düzine Kilrathi yıldız savaşçısı... iki destroyer, ve bir savaş gemisi tespit ettim, efendim. | Open Subtitles | أَحْسبُ ثلاثة دزينة مقاتلو كرياثيين اللامعون... مدمران , وسفينة حربية واحدة، سيد |
Efendim, dron sürüsü ve komuta gemisi bizimle yıldız arasında kalmak üzere harekete geçtiler. | Open Subtitles | "سيدي، سرب "الطائرات الألية وسفينة القيادة يناورون ليبقوا حائل بيننا وبين النجم |
Kara delik, 650 km boyunda bir uzay gemisi. | Open Subtitles | ثقب أسود وسفينة طولها 644 كيلومتر |
İkmal gemisi bir denizaltı. | Open Subtitles | وسفينة الوقود هى غواصة |
Ve Amerikan Özgürlük gemisi alev aldı. | Open Subtitles | وسفينة أمريكية تحترق.. |
- Bir Alkesh ve bir kargo gemisi gibi görünüyor. | Open Subtitles | -تبدو أنها الكيش وسفينة شحن |
Yanlarında da komuta gemisi. | Open Subtitles | وسفينة قيادة |