"وسقطت في" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

O Paris'e taşındığı ve bana aşık olduğu için üzgünüm.
أنا آسف انتقل إلى باريس وسقطت في الحب معي.

Habchun'a tek başına gitmiş ve nehre düşmüş.
لقد ذهبت بمفردها إلى هابتشن وسقطت في النهر

Yağmur yağıyordu ve ben nehire düştüm ve sen de arkamdan atladın.
كان المطر يهطل وسقطت في الماء وقفزتي ورائي

İlk görüşte aşık oldu ve aşk nehrine yuvarlandı.
لقد كان حبا من أول نظرة وسقطت في نهر الحب

İzci kızı gördüm, göle düştü ve onu kurtardım.
أوه حسناً رأيت فتاة الكشافة تلك وسقطت في البحيرة وأنا أنقذتها

Sonra bayrak direğine takıldı ve çamura düştü! İddiaya girerim o bile buna gülmüştür.
وتعثرت وسقطت في الوحل راهنت بأنها ستكون مضحكه

Kocan sana baktığında hâlâ tanıştığı genç kızı görüyor ve ona âşık oluyor.
عندما ينظر زوجك عليك، انه ما زال يرى الفتاة التقى وسقطت في الحب معها.

Bir dükkanın vitrininde gördüm ve resmen aşık oldum.
رأيت ذلك في نافذة المحل، وسقطت في الحب معها.

Leann sarhoş olur ve okyanusa düşer.
لكن بدلاً من استرداد سحرنا، ثملت وسقطت في المُحيط.

Balıktan geri dönerken birden buz çatladı ve ben de suya düştüm.
وكنا عائدين وفجأة تصدع تاثلج وسقطت في البحيرة. لم أستطع الرؤية أو التنفس.

Dün gece yarısı, bir kamyon ve bir sedan çarpışarak nehre düştü.
عند منتصف ليلة البارحة اصطدمت ســيارة صغيرة بشــاحنة وسقطت في النهر

...ve ona bir doğum günü kartı almak için mağazaya gittiğinde düşmüş ve başını çarpmış.
وذهبت للحصول عليه بطاقة وسقطت في مخزن وضرب رأسها.

Onu daha önce yaşadım ben. Biri topu fırlatıyor ve suya düşüyorsun.
قد فعلت ذلك من قبل قدف احدهم الكرة وسقطت في حوض من الماء

Metro platformunda ayağı kaydı ve hareket hâlindeki bir trenin önüne düştü.
فقد انزلق على منصة مترو وسقطت في أمام قطار قدوم.

Olacak demiyorum ama olursa, savaşta ölürsem Bess'e ve çiftliğe göz kulak olacağını bilmek beni çok rahatlatırdı.
لن أقول أنه سيحدث لكن إذا حدث وسقطت في المعركة سيريحني معرفة

Japonlar Pearl limanına saldırdıktan sonra yevakadınordusunakatıldı ve genç bir deniz teğmene aşık oldu.
بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربور، انضمت ييفا إلى هيئة الجيش النسائية وسقطت في الحب مع ملازم البحرية الشاب.

Uzaylıysan ve dünyanı kaybettiysen ve yeni bir dünyaya adımını attıysan başka şansın kalmıyor.
عندما تكون فضائياً وقد خسرت عالمك وسقطت في عالم جديد

Ne yaptın, tökezledin ve birinin yumruğuna mı düştün?
ماذا فعلت، تعثرت وسقطت في قبضة أحدهم؟

Ben, seni görüp âşık olan ve uğruna her şeyi yapabilecek adamım.
أنا الرجل الذي رأيت وسقطت في الحب معك... ... وسوف تفعل أي شيء من أجلك.

Bir şey kan şekerinin düşmesine sebep olmuş ve diyabetik komaya girmiş.
شيء ما تسبب في خفض معدل سكر دمها وسقطت في غيبوبة سُكر ...