Artık tüm güvenliğimiz, Buckingham ve Henry Tudor'un savaşı kaybetmelerine bağlı. | Open Subtitles | وسلامتنا كلها تعتمد الآن على خسارة باكنغهام وهنري تيودر لهذه المعركة |
Sebebini ögrenene kadar bunu kimseyle paylasamayiz bizim ve onlarin güvenligi için. | Open Subtitles | وحتى نعرف السبب لا يمكننا مشاركة هذا مع أحد لأجل سلامتهم وسلامتنا |
Sebebini öğrenene kadar bunu kimseyle paylaşamayız bizim ve onların güvenliği için. | Open Subtitles | وحتى نعرف السبب لا يمكننا مشاركة هذا مع أحد لأجل سلامتهم وسلامتنا |
Bütün sağlığımız ve iyiliğimizle alakalıdır. | TED | كما يتعلق الجنس بصحّتنا العامّة وسلامتنا وسعادتنا. |
Ne kadar önemli olduklarını ve tıbbi sağlığımızı, biyolojik güvenliğimizi ve son zamanlarda bilişsel ve fiziksel sağlığımızı nasıl etkilediğini fark etmeye başlıyoruz. | TED | ونعترف بأهميتهم، وتأثيرهم على صحتنا، وسلامتنا البيولوجية وحديثا صحتنا البدنية والإدراكية. |
Örneğin: yağ ve fosil yakıtları, nasıl kestiğinizin bir önemi olmaksızın çevreye çok etkili yok edici atıklar salıyorlar. | Open Subtitles | و هو ما يعيق بصورة ثابتة صحتنا وسلامتنا. على سبيل المثال: النفط والوقود الحفري مهما حاولنا تخطي الأمر |
Sebebini ögrenene kadar... bunu kimseyle paylasamayiz, bizim ve onlarin güvenligi için. | Open Subtitles | "وحتى نعرف السبب" "لا يمكننا مشاركة هذا مع أحد لأجل سلامتهم وسلامتنا" |
Sebebini öğrenene kadar... bunu kimseyle paylaşamayız, bizim ve onların güvenliği için. | Open Subtitles | "وحتى نعرف السبب" "لا يمكننا مشاركة هذا مع أحد لأجل سلامتهم وسلامتنا" |
Bizim ve onların güvenliği için bunu kimseyle paylaşamayız. | Open Subtitles | لا يُمكننا مشاركة هذا الأمر مع أحد، من أجل سلامتهم وسلامتنا. |
- Senin ve bizim güvenligimiz için. - Buna inanacagimi sanmiyorsun ya. | Open Subtitles | لسلامتك، وسلامتنا لا تتوقعي مني تصديق ذلك |
- Senin ve bizim güvenliğimiz için. - Buna inanacağımı sanmıyorsun ya. | Open Subtitles | لسلامتك، وسلامتنا لا تتوقعي مني تصديق ذلك |
ve güvenliğimiz birbirine bağlı. | TED | وسلامتنا متشابكة مترابطة. |
En iyisi bunu kimse bilmesin, Skye'ın ve bizim iyiliğimiz için. | Open Subtitles | من الأفضل ألا يعلم أحد بهذا لأجل سلامة (سكاي) وسلامتنا |
Onların ve bizim güvenliğimiz için yerleri değişti. | Open Subtitles | -تم حبسهم لأجل سلامتهم وسلامتنا |