"وسنجد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulacağız
• buluruz
• bulalım

İsimlerini ve adreslerini buldum. Oraya gideceğiz ve o aracı süren kişiyi bulacağız.
لدي اسم وعنوان و سوف نذهب لهناك وسنجد الشخص الذي كان يقود السياره

Bizi evlendirmesi için papazı bulacağız ve hiç ayrılmayacağız.
وسنجد كاهن كي يزوّجنا وسوف لن نفترق أبداً

Boşu boşuna olmayacak. Teal'c'i bulacağız.
سأتأكد أنكم لن تفعلوا هذا من أجل لاشئ وسنجد تيلك

Yarın dersi kırarım. Fazla uzatmadan bu Zoltar zımbırtısını buluruz.
سأتغيب عن الحصص غدا وسنجد هذا الشيء المسمى زولتار قبل أن تعلم أنت

Eğer bunlar için para bulabiliyorsak. Vergiler için de buluruz. Seni görmek güzeldi.
وجدنا نقوداً من أجل هذين وسنجد من أجل الضرائب، سررت برؤيتك

Birbirimize bağlanacak ve çıkmanın yolunu bulacağız.
علينا ان نتماسك وسنجد طريقه للخروج من هنا

Ve bunu yapanı bulacağız. Söz. Her şey yoluna girecek.
وسنجد من جعله يفعل هذا, أنا اعدك كل شيء سوف يكون بخير

Buradan çıkacağız. Polisi bulacağız ve bu orospu çocuklarının cezalandırıldığından emin olacağız.
وسنجد الشرطة وسنعاقب هؤلاء السفاحون على هذا حسنا ؟

Kusura bakma. Ama şimdi benimle geliyorsun. Serena'yı bulacağız,
اعذرني ، لكنك الآن ستأتي معي وسنجد سيرينا

Bir dahakine daha iyi bir dava açacağız. Daha iyi tanıklar bulacağız.
في المرة التالية سنجعلها قضية محكمة الأطراف، وسنجد شهود أفضل

Endişelenme, ziyarete geleceğiz ve bahar gelince onu eve getirmenin bir yolunu bulacağız.
لاتقلقي سنأتي للزيارة وسنجد طريقة لنيعده للمنزل في الربيع

Kocanın cinayetinden kimin sorumlu olduğunu bulacağız, tamam mı?
وسنجد من هو المسئول على قتل زوجك، حسناً؟

Zeki varlıklarız biz, fakat geçici araçlardır bedenlerimiz... ve hepimiz zamanı geldiğinde kendimizi burada bulacağız.
نحن مضيئين , لكن اوعية مؤقتة , اجسامنا كذلك وسنجد انفسنا هنا فى وقت ما

Oraya gideceğiz ve o aracı süren kişiyi bulacağız.
سنذهب إلى هناك وسنجد الشخص الذي غادر بالسيارة

Bunun korkutucu olduğunu biliyorum ama bunu halledeceğiz ve seni kimlerin tanıdığını bulacağız, söz.
,أعلم أن هذا مخيف ولكننا سنحل هذا معاً وسنجد من يبحث عنك مهما كان, أعدك الساعة 1:

Pekâlâ, pazartesi gel, sana yapacak bir şeyler buluruz.
حسناً، تعال يوم الاثنين، وسنجد لكَ عملاً

Tehlike içinde bir bayan bulursak, Kaptan Sakar'ı da buluruz.
نجد الفتاة التي في محنة، وسنجد الكابتن الأخرق

Önemli değil. Arar, başka bir çıkış yolu buluruz.
لا بأس، سنواصل التقدّم وسنجد وسيلة للخروج من هذا المكان

Tekneye döneriz. Ellie'yi buluruz, sonra da buradan toz olup gideriz.
سوف نعود للقارب وسنجد الي ومن ثم نخرج من هنا

Avcı beş kişiden sadece biriydi. Yenisini buluruz. Yüzyıllar sürebilir, ama vakitten bol neyimiz var ki, haksız mıyım?
الصيّاد كان أحد الخمسة، وسنجد آخرًا، ربّما نستغرق قرونًا، لكنّنا لا نملك إلّا الوقت.

Buraya taşın, sonra da ikimiz de birer iş bulalım.
تعالي للإنتقال للعيش معي وسنجد لكِ وظيفة.