Büyük Ben'e Hoş geldiniz. Burada her türlü spor malzemesini bulabilirsiniz. | Open Subtitles | أهلا وسهلاً في دكان البضائع الرياضية ، الذي موجود فيه كل شيء |
Bobsled müsabakalarının son gününe Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا وسهلاً بكم من جديد في أحداث التزلج لهذا |
Sevginizi ifade etmenin en iyi yolu mücevher mağazasına Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بك في متجر المجوهرات الذي بإمكانه مساعدتك على التعبير عن حبك |
Şimdi, kendi uygulamalarımızda genelde bu seyreltici gaz beslemesinin içine hava koyuyoruz çünkü hava ucuz ve kolay bir nitrojen kaynağı. | TED | الآن، في تطبيقاتنا وضعنا عموماً الهواء داخل إمدادات الغاز المخفف لأنه مصدراً رخيصاً جداً وسهلاً من النيتروجين. |
Rica ederim'in başka bir versiyonu mu? | Open Subtitles | أهي دعابة اجتماعية، مثل "أهلاً وسهلاً بك"؟ |
- Hoşgeldin sefa getirdin. | Open Subtitles | هذا رائع أجل ، أهلاً وسهلاً |
Merhaba Hoş geldiniz. Herkese teşekkürler. Teşekkürler. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً شكرًا لكم جميعًا ،شكرًا لكم |
Hoş geldiniz, ben Joey ve ben bir bağımlıyım. | Open Subtitles | مرحباً، وأهلاً وسهلاً أسمي جوي وأنا مدمن |
Merhaba ve büyük finale Hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً وأهلاً وسهلاً بكم إلى النهائي العظيم |
Öyleyse direnişe Hoş geldin, kardeşim. | Open Subtitles | في هذه الحال أهلاً وسهلاً بك إلى المقاومة يا أخي |
Yves, Hoş geldin. Hayret verici bir şey. | TED | إيف، أهلا وسهلاً. هذا حقا مدهش. |
Chris Anderson: Merhaba. TED Diyalogları'na Hoş geldiniz. | TED | كريس اندرسون: مرحبا. أهلاً وسهلاً بكم في حوار TED هذا. |
Hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً كم أنا سعيد لرؤيتك |
Hey bakın! Bir Hoş geldiniz paspası size kilonuzu söylüyor. | Open Subtitles | انظروا سجادة أهلاً وسهلاً تظهر وزنك |
Selamlar ve Hoş geldiniz. Bu senenin galasına Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم لحفل هذا العام |
Tracy Giyim-Kuşam'a Hoş geldiniz. Ben Tracy. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً في ملابس تريسي انا تريسي |
Merhaba ve Sea World'ün 15:10 yunus gösterisine Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم في عرض الدلافين السّاعة 3: 10 في "عالم البحار". |
111. Annual Golden Quill Ulusal Heceleme Yarışına Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بالجميع في المسابقة الـ 111 السنوية لبطولة "الريشة الذهبية" للتهجي. |
Kendiniz için planladığınız ölüm, çabuk ve kolay olacaktı. | Open Subtitles | الموت الذي خططته لنفسك كان سيكون سريعاً وسهلاً |
Bana kalırsa her şey oldukça düzgün ve kolay. | Open Subtitles | هذا الأمر يبدو بسيطاً وسهلاً للغاية بالنسبة لي |
Rica ederim canım. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً, عزيزتي |
Rica ederim, Brooke. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بك,بروك |
Michael Allen Westen, Hoşgeldin. | Open Subtitles | مايكل الن ويستن, اهلا وسهلاً |