"وسوف أفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapacağım
• ve
• yaparım

Ama sizi seviyorum, sizin yanınızda olacağım. Ne derseniz yapacağım.
ولكني أحبك ، وسوف أكون في صفك ، وسوف أفعل أيُّ شيءٍ تقوله لي

Başına gelen tasavvur edilemez bunu atlatman için elimden geleni yapacağım.
ما حدث لك لا يمكن تصوّره وسوف أفعل ما بوسعي لأساعدك على اجتياز ذلك

Düşüncesiz davranışın Victoria'yı tehlikeye atmadan onun hayatından çıkıp gitmen için ne gerekirse yapacağım.
وسوف أفعل كل ما يتطلبه لأخرجكِ من حياة فيكتوريا قبل أن يضعها سلوكك الطائش بالخطر

Sana evimi göstereceğimi söylemiştim, ve göstereceğim.
لَكني قلت بأني سأصحبك حتي بيتك وسوف أفعل

Seni kaybettim ama geri kazanmak için her şey yaparım.
وأنا أعلم ما فقدت وسوف أفعل أي شيء لاستعادته

Bu benim sorumluluğum altında ve amacıma ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
كل الأمور الآن تحت مسؤوليتي.. وسوف أفعل كل ما من شأنه أن يصل بي إلى هدفي.

Yapabildiğim tek şeyi yapacağım."
وسوف أفعل الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به ."

ve memleketimin güvenliğini sağlamak için herşeyi yapacağım.
وسوف أفعل أي شيء كي أضمن الأمان لوطني

Çabuk ve sessiz bir şekilde yapacağım. Söylediğin her şeyi.
وسوف أفعل ماتريده بسرعة وبهدوء, حسنا?

Yapmıyordun! Tamam, tamam! Yapabileceğimi söylemiştim, ve yapacağım da!
حسنا، حسنا، قلت أنني سأفعلها، وسوف أفعل!

"Yolumu bu doğrultuda belirleyeceğim... ..ve bunu haysiyetim ve şerefimle yapacağım"
أنني سوف أمضى في طريقي من خلال هذا" "وسوف أفعل ذلك بشرف وكرامة

Yapman gerekeni yap. Ben de yapacağım.
إفعل ما عليك فعله وسوف أفعل ما عليّ.

Bunu yapacağım.
وسوف أفعل ذلك. هل هناك مشكله?

Artık amcam ne isterse yapacağım.
وسوف أفعل مايريده عمي

Bunu senin için yapacağım.
وسوف أفعل ذلك لك.

Senin için doğru olan şeyi yapacağım.
وسوف أفعل الأمر الصائب لك.

Kulübende seninle uyumak istiyorum, ve uyuyacağım da.
وأُريدُ النَوْم مَعك في كوخِكَ وسوف أفعل

"'Wendy'ye onu içeceğime söz verdim ve hançerimi biler bilemez de içeceğim.'
وعدت ويندي أن آخذه وسوف أفعل بمجرد ما حميت شفرة خنجري

ve onu kurtarmak için her şeyi yaparım.
وسوف أفعل أي شيء على الإطلاق لأجل إستعادتها.

O kadar taşaklıyım ki bu kapıyı kırar, elini kapının arasına koyar ve kapıyı üstüne kaparım ve bunu tekrar, tekrar yaparım ta ki bana hanginizin bir federal şerifi öldürdüğünü söyleyene kadar.
لدي المسحوق الذي يركل هذا الباب ويجعل يديك مقيدة لأركلها ثانيةَ وسوف أفعل ذلك مراراَ وتكرارَ حتى تخبرني

Bunun olmasını sağlamak için her şeyi yaparım.
وسوف أفعل كل ما بوسعي لكي أتيقن من حدوث هذا