| Endişelenmeyin. Ailelerinizi aradık ve birazdan sizi almaya gelecekler! | Open Subtitles | لا تقلقوا ، لقد اتصلنا بآبائكم وسيأتون لأخذكم بوقت قصير |
| Eğer uslu olursan annen ve baban zenginleşip seni almaya gelecekler. | Open Subtitles | اذا احسنت التصرف سيصبح والداك اغنياء وسيأتون لأخذك |
| Mesajı alıp, kabul ettiler gelecekler.. ama 2 hafta sürecek | Open Subtitles | وصلتهم الرسالة وقبلوا وسيأتون ولكن ليس قبل أن تمر ثلاثة اسابيع |
| Bizi aramaya geliyorlar. | Open Subtitles | وسيأتون للبحث عنا |
| Şimdi senin için geliyorlar. Arkadaşına, Henry'ye sor. | Open Subtitles | وسيأتون للنيل منك الآن، اسأل صديقك (هنري). |
| Ailem var. Beni aramaya geleceklerdir. Bu nedir? | Open Subtitles | لديّ عائلة وسيأتون للبحث عنّي ما هذه؟ |
| FBI burada olduğumuzu biliyor. Birazdan gelirler. Tamam mı? | Open Subtitles | وكالة المباحث الفيدرالية يعلمون بأننا هنا وسيأتون لأجلنا قريباً، حسناً؟ |
| Eyaletten telefon geldi. Denetlemeye geliyorlarmış. | Open Subtitles | البلدة أستيقظت وسيأتون للتفتيش. |
| Ya uzaylılar yine Dünya'ya gelse, ki gelecekler ama güvenliği geçemeseler? | Open Subtitles | ماذا لو جاء فضائيين المرة التالية، وسيأتون قطعاً ولا يستطعون حينها تجاوز الحامية؟ .. |
| Evraklar boşanma sürecini başlatacak. Görüşlerini almak için yanına gelecekler. | Open Subtitles | ستروي الصحف شيئاً عن الطلاق وسيأتون لأخذ أقوالك، لا تعطهم شيئاً |
| Benim için geldiler, senin için de gelecekler. | Open Subtitles | أتوا من أجلي ، وسيأتون من أجلك |
| Baş kaldırmamaya devam edin, eninde sonunda sizler için de gelecekler. | Open Subtitles | -أخفضوا رؤسكم ، وسيأتون إليكم في النهاية |
| Önce benim için gelecekler. Sonra da senin için. | Open Subtitles | سيأتون بحثاً عني وسيأتون للبحث عنك |
| Burada olduğumuzu biliyorlar. Bizim için gelecekler. | Open Subtitles | يعلمون أنّنا هنا وسيأتون لإنقاذنا. |
| Bizim için geliyorlar, Dash ve Agatha senin arkadaşının bize ihanet edeceğini düşünüyor. | Open Subtitles | وسيأتون من أجلنا ،(داش)، وتظن (آجاثا) أن صديقتك الجديدة ستخوننا. |
| Polise öten biri var Mike. Seni yakalamaya geliyorlar şu an. | Open Subtitles | "أحدهم يتحدث، (مايك) وسيأتون إليك الآن..." |
| - Kendall Malone için geliyorlar. | Open Subtitles | (وسيأتون من أجل (كيندال مالون |
| Senin için de geleceklerdir buraya. | Open Subtitles | وسيأتون إلى هنا من أجلك |
| Peşimizden geleceklerdir. | Open Subtitles | وسيأتون في طلبنا |
| Constance için geldikleri gibi benim için de geleceklerdir. | Open Subtitles | وسيأتون من أجلي كما فعلوا مع "كونستنس". |
| Beni merak eden ve beni aramaya gelecek insanlar var. Eminim gelirler. | Open Subtitles | هنالك أناسٌ، سيتسائلون عن مكاني وسيأتون بحثاً عني |
| Doğru, böylece onun yerine buraya gelirler. | Open Subtitles | صحيح ، وسيأتون إلى هنا بدلاً من ذلك |
| Sonra da bu civara mı geliyorlarmış? | Open Subtitles | وسيأتون إلى هنا، إلى هذا الحي؟ |
| Güzergâhı değiştirmişler ve Arapahoların avlanma alanına doğru geliyorlarmış. | Open Subtitles | لقد غيّروا الطريق وسيأتون خلال أراضي (آراباهو) المعروفـة بالصيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 