"وسياسة" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Çünkü yeni fikirler ve liderlik üzerine yeni politikalar geliştirmenin varkti geldi.
لأنهم نهضوا واصروا على افكار الجديدة وقيادة الجديدة وسياسة جديدة لعصر جديد

Süreç içerisinde, biz, Afrika toplumu ülkelerimizdeki politika oluşturulması, politik yönlendirme ve politik uygulama süreçlerinden dışlanmış olduk.
نحن في هذه العملية، والشعوب الافريقية، قد تم تهميشها من صنع السياسات، وتوجيه السياسة، وسياسة تنفيذ عملية في بلداننا.

Bu hareketler tutkulu olduğum konularla ilgileniyor: silah kontrolü ve uyuşturucu politikaları.
هي قضايا لدي شغف بها : التحكم في السلاح وسياسة المخدرات.

Bu pay, tedarik yönetimi ve garantili fiyatlardır.
هذا يعني حصة الفرد وسياسة الدعم، ويعني أسعار معتمدة.

Irkçı nefret ve politik korkular gün yüzüne çıkmaya başlamıştı.
بدأت الكراهية العرقية وسياسة التخويف في الإندماج

Bağlı olduğunuz kanunun istediği prosedür ve prensipler kılavuzunda bunların hepsinin yazılı olması lazım.
هو يجب أن يكون مرتب في الدليل وسياسة الأجراءات والذي مطلوب في القانون عندك

Çünkü eğer birileri bu ofisin başkanın arzu ve politikalarına ters düşen bu düzeltmeyle bir alakası olduğunu düşünürse, bu tamamen yanlış olur.
لأن إذا أي واحد إعتقدَ أن هذا المكتبِ كَانَ عِنْدَهُ أيّة علاقة بذلك التعديلِ، الذي صارَ ضدّ رغبات وسياسة الرئيسِ،

...ticaret ve sanayi politikamızın temelinde sağlam bir yeşil kimlik ve göçmenlere karşı kısıtlamaların yumuşatılması.
وسياسة خضراء للصناعة الدنماركية ونقلل من التضييق على المهاجرين

Tüm hayatım evrak işleri ve politika arasında geçiyor.
حسناً، مُجمل حياتي مُتكوّنة من أعمال ورقيّة وسياسة.

Hizmet şartlarını ve gizlilik politikasını kabul ediyorum.
أنا توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية

Yeni türde ticaret anlaşmaları, teminatlı yıllık gelir için güçlü tartışma, göçmen çalışanlara tüm haklar, kurumsal paranın siyasetten çekilmesi, ücretsiz evrensel çocuk bakımı, seçim reformu ve daha fazlasına çağrı.
دعوات إلى أشكال تجارية جديدة، وجدل قوي حول الدخل السنوي المستقر، وحقوق كاملة للعمالة المهاجرة، وسياسة منفصلة عن أموال الشركات، ورعاية مجانية عالمية، وإصلاح انتخابي، والكثير غير ذلك.

Futbolu, genç göçmenlere hak tanınması sorununa bir metafor olarak kullanırken, müfredat gelişimi, konuma özel performans ve keyif politikasıyla kesişiyor.
إنّه تقاطع لتطوير المناهج، مع الأداء محدّد الموقع وسياسة البهجة، أثناء استخدام كرة القدم ككناية عن السّؤال الملحّ بخصوص حق الاقتراع بين الشّباب المهاجرين.

Bu heyecan veren zaferler ve eşit ganimet paylaşımı sayesinde Spartaküs daha fazla kişiyi kendine çekti ve silah üretimi yapılabilecek bazı köylerin kontrolünü ele geçirdi.
بفضل انتصاراته الملهمة وسياسة توزيع الغنائم بالتساوي، واصل سبارتاكوس جذب المزيد من الأتباع، واكتسب السيطرة على القرى بحيث يمكن تشكيل أسلحة جديدة.

Evlilik ve politika aslında birbirinden farklı değil.
الزواج وسياسة لَيستْ تلك المختلفةِ.

Serbest piyasa ve serbest lonca kuralları yüzünden yeni pazarlar kuruldu.
, بسبب السوق الحرّة ... وسياسة النقابة الحرّة , فُتحت أسواق جديدة

Eleştirel bazın edebiyatı ve cinsiyet politikası, sürtük!
أنا طالب في نادي الثقافة الإعلامية وسياسة الجنسين ، يا غبي!

Walt Whitman ve anlambilim üzerine harika bir makale yazan kimdi biliyor musunuz?
أتعرفين من نشر مقالاً عظيم عن (والت ويتمن) وسياسة دلالات الألفاظ؟

Ama CIA Müdürü Hunley'in dile getirdiği olaylar sonuç odaklı çalışıp tehlikeyi göze almayı ve protokollerin ihlal edilmesini gösteriyor.
ولكن الأحداث التي وضعها مدير وكالة المخابرات المركزية Hunley تظهر أيضا وجود نمط من مرة واحدة وسياسة حافة الهاوية والتجاهل التام للبروتوكول.

Ark'ta, bize sebebinin ülkeler ve politika olduğu söylendi.
على الـ(آرك)، أخبرونا أنها كانت مجرد دُول وسياسة

Göçmen işçilerin sömürülmesi, ayrımcılık ırk ayrımı, J. Edgar Hoover ve Senatör McCarthy'e karşı tarihsel savaşı.
تفرقةوإستغلالالعمالالمهاجرين... وسياسة التمييز العنصري، "إدغار هوفر" ولا ننسى معركته التاريخية مع السيناتور (مكارثي)