"وسيدات" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Ordu ve aileler icin yaptıklarınızdan ötürü tesekkür fırsatını kacırsam evdekilerin yüzüne bakamazdım.
لن أكون قادره على العوده لمسقط رأسي لو أضعت هذه الفرصه لشكرك لكل ما فعلته من أجل رجال وسيدات الجيش وعائلاتهم

Sadece havalı genç askerler ve güzel genç kızlar.
، جنود صغار متأنقون وسيدات صغيرات حسناوات فحسب

Tavşanlar, mendiller ve Black Label içen kızlar var içinde.
لدي أرانب ومناديل وسيدات على الأعمدة يشربون بلاك ليبل

Bayanlar ve baylar, lütfen cankurtaranlara yer açın.
سادة وسيدات, ارجو اعطاء بعض المساحة من اجل منقذين.

Yedi Krallık'ın dört bir yanından lordlar ve leydiler gelecek.
أسياد وسيدات سيأتون من الممالك السبع جمعاء،

Talihsiz bir leşçi ve ona acıyan güzel bayan.
رجال تخلى عنهم الحظ وسيدات لطيفات تشفق عليهم

Bulaşıkhanenin kapısından, o bölgenin efendilerinin ve eşlerinin... kötü kalpli kral ve eşiyle görkemli kutlamalarını seyretmiş.
و من خلال باب حجرة المطبخ شاهدت لوردات وسيدات الأراضي يستمتعون بوليمة فاخرة

Birkaç salak otobüs şoförü ve ihtiyar teyzeler emekli maaşını kaybetti diye hapse giremem.
لن أذهب للسجن لأن بعضسائقيالحافلاتالأغبياء.. وسيدات عجوزات فقدوا معاشهم اللعين

Ayrıca sizin iş performansınızın... bu departmanda çalışan kadın ve erkekleri de etkileyeceğinin farkında mısınız?
هل أيضًا تفهم أن أداء عملك ينعكس علي رجال وسيدات هذا القسم؟

Ayrıca şunu da biliyorsun senin iş performansın bu bölümdeki kadın ve erkekleri de etkileyecek.
افهم أيضًا أن أدائك بالوظيفة ينعكس علي رجال وسيدات هذا القسم.

"Ben baskebol, Bakire Daiquiri kokteyli, ve hoş ama hoş bayanlardan hoşlanırım."
"أَنا likin ' كرة سلة، "عذراء daiquiris، وسيدات حلوّات حلوّات.

Burada olduğunuz ve bu kadar cömert olduğunuz için Knickerbocker Hastanesi ve balo komitesi adına teşekkür etmek isteriz.
" نيابة عن مُستشفى " نيكبروكر وسيدات لجنة الحفل الخيري نود شكركم جميعاً على تواجدكم هُنا

Geçen yıl, sadece ben ve mutfaktaki kadınlar vardı.
c.arabicrlm; في العام الماضي،/c.arabic c.arabicrlm; كنت أنا وسيدات الغداء فقط.

- Efendim, belki şimdi-- kraliyet üyeleri, Lordlar ve bayanlar... ve Yeni dünya Ormanlarından gelen seçkin misafirim
- سموك، ربما حان الوقت لكى نتناقش - صاحب سموك، اللوردات وسيدات المحكمة... وضيفتنا البارزه من غابات العالم الجديد.

- Arkadaşlarımızı! Equalia'nın lordları ve eşleri!
" أصدقاؤنا , ملوك وسيدات " إكواليا

Saray halkının lordları ve leydileri İngiltere Kraliçesi Elizabeth!
لوردات وسيدات البلاط، الملكة (إليزابيث) ملكة "إنجلترا".

Hergeleler ve kevaşeler.
الأوغاد وسيدات scally.