Odamızdaki ışığı görecek. Çabuk ol. Hepsini kapat onları. | Open Subtitles | وسيرى الإنارة في غرفتنا بسرعة، اطفئي الإنارة كلها |
Ben de onu öldürecektim. Karım çok kötü bir şekilde öldürülecek ve bunu herkes görecek. | Open Subtitles | ستموت زوجتي بطريقة فظيعة وسيرى الجميع ذلك |
Bitireceğim bu işi ve ne kadar zor olduğunu görecek. | Open Subtitles | سوف أنهي هذا , وسيرى مدى صعوبة ذلك |
Görünce suretimi Hatırlayacak tanıdığını bir zamanlar beni | Open Subtitles | وسيرى وجهي ويتذكّر كيف اعتاد على معرفتي |
Görünce suretimi Hatırlayacak tanıdığını bir zamanlar beni | Open Subtitles | وسيرى وجهي ويتذكّر كيف اعتاد على معرفتي |
Kuruma rapor ediyoruz ki, günün birinde bu adamın ölümüyle ilgili bilgiye ihtiyaç duyulduğunda işimizi yaptığımız ortaya çıksın. | Open Subtitles | حين ينظر شخص ما في وفاة هذا الرجل وسيرى بأنّنا أدّينا واجبنا |
Kuruma rapor ediyoruz ki, günün birinde bu adamın ölümüyle ilgili bilgiye ihtiyaç duyulduğunda işimizi yaptığımız ortaya çıksın. | Open Subtitles | .... نبلغ الولاية حتى لا يأتي يوم ما حين ينظر شخص ما في وفاة هذا الرجل وسيرى بأنّنا أدينا واجبنا |
O zaman Rabbin yüceliği görünecek. Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen Rabdir. | Open Subtitles | سيُكشف مجد الرّبّ، وسيرى النّاس المجدَ. |
Sonra insanlar ortalığı yakacak güzellikteki Donald Duck dövmemi görecek. | Open Subtitles | وسيرى الناس وشم (دونالد دك) وهو يدخن الحشيش! |
Şimdi herkes gerçeği görecek. | Open Subtitles | وسيرى الجميع الحقيقة أخيراً |
Bütün dünya görecek. | Open Subtitles | وسيرى العالم عليه. |
Ve burada gerçek bir işinin olduğunu görecek. | Open Subtitles | وسيرى أنك تملكين شركة حقيقية |
Gördü. görecek. | Open Subtitles | رأى وسيرى |