"وسيطاً روحياً" - Translation from Arabic to Turkish

• medyum
• psişik

Seneler önce medyum olduğun zamanlarda bana yalan söyledin hep.
كلّ تلك السنوات التي مضت، حينما كنت وسيطاً روحياً وكنت تكذب عليّ،

Ama bazı şeyleri hatırlıyor eskiden sahte medyum olduğu gibi.
ولكنّه يتذكّر بعض الأشياء، مثل كونه في السابق وسيطاً روحياً مُزيفاً.

Bir medyum değilsen bile, sen çok iyi bir polissin.
وإن لم تكن وسيطاً روحياً فأنت شرطي جيد للغاية

Gayet açık bir şekilde medyum değil ama ne yaptığını çok iyi biliyor.
حسناً، من الجليّ أنّه ليس وسيطاً روحياً حقيقياً، ولكنّه يعرف ما يفعله.

Yaşlanan psişik bir çocuğu kimse sevmez. Tıraş olması gereken bir çocuğa şort yakışmıyor.
لا يروق لأحد وسيطاً روحياً يكبر بالسن ولا يبدو السروال القصير جيداً على فتى بحاجة للحلاقة

Belki o zaman medyum Dostlar Şubesi' ni aramalısınız.
ربما يجب أن تدعو وسيطاً روحياً إذاً

Sen bir tahmincisin, medyum değil.
أنت تقوم بععل يدوي و لست وسيطاً روحياً

En son ne zaman gerçek bir medyum gördük?
متى رأيت وسيطاً روحياً حقيقياً ؟

Kimse iç karartıcı bir medyum istemez.
لا أحد يُريد وسيطاً روحياً كئيباً.

Size söyledim, ben medyum değilim.
أخبرتُكِ، أنا لستُ وسيطاً روحياً.

Eskiden medyum olan bir dostum.
عندي صديق قديم كان وسيطاً روحياً

Ben medyum değilim.
لستُ وسيطاً روحياً.

Wylie, Gabriel'in gerçek medyum olmadığını biliyorsun.
(وايلي)، أنت تعرف أنّ (غابرييل) ليس وسيطاً روحياً حقيقياً.

Wylie bana onun medyum olduğunu söyledi.
-أخبرني (وايلي) أنّه كان وسيطاً روحياً .

- Polisi kaza olmadan arayan her kimse psişik değil katildir.
لما بحق الجحيم؟ من يبلغ الشرطة عن وقوع حادث قبل حدوثه، ليس وسيطاً روحياً.. بل مجرماً

Ne yani şimdi de bir psişik mi oldun?
صدقني هل أصبحت أيضاً وسيطاً روحياً الآن