| Sana bunu söyleyerek seni tehlikeye atıyorum ama belki sorun olmaz, çünkü ben ölmüş olacağım ve seni rahat bırakırlar. | Open Subtitles | أنّي سأضعكِ في الخطر بقول هذا، لكن ربما أنه لا يهم الآن لأنّي سوف أموت، وسيتركونكِ وشأنكِ. |
| Sana bunu söyleyerek seni tehlikeye atıyorum ama belki sorun olmaz, çünkü ben ölmüş olacağım ve seni rahat bırakırlar. | Open Subtitles | أنّي سأضعكِ في الخطر بقول هذا، لكن ربما أنه لا يهم الآن لأنّي سوف أموت، وسيتركونكِ وشأنكِ. |
| Bunu söyle, seni rahat bırakayım. | Open Subtitles | سأدعكِ وشأنكِ.. |
| seni rahat bırakayım. | Open Subtitles | -سأترككِ وشأنكِ . |
| Kimliğin açığa çıktığına göre seni rahat bırakmayacaklar. | Open Subtitles | بما أنـَّكِ انكشفتِ فلن يدعوكِ وشأنكِ |
| Senin isteklerine saygı göstereceğim ve seni rahat bırakacağım. | Open Subtitles | سأحترم رغبتكِ، وأدعكِ وشأنكِ. |
| seni rahat bırakmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول ترككِ وشأنكِ. |
| - seni rahat bırakmasını söylemiştim. | Open Subtitles | -طلبتُ منه أن يترككِ وشأنكِ . |
| - Geri dön ben de seni rahat bırakayım. | Open Subtitles | -إرجعي وسأترككِ وشأنكِ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 