| Beni rahat bırakın. Bu benim hatam değil. | Open Subtitles | انتما الاثنان اتركاني وشاني انه ليس خطاءي |
| Beni rahat bırakmasını nasıl sağlayabilirim? Suçluluk duygusu değil. Objeler değil. | Open Subtitles | لمً لا استطيع أن ادعه يتركني وشاني إنه ليس تأنيب الضمير وليس بمصنوعة |
| Sana ve örgülü saçına Beni rahat bırak demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك سلفا أنت وشعرك المجدّل أن تدعني وشاني |
| Son kez söylüyorum, Beni rahat bırak. | Open Subtitles | لآخر مرة أقولها لك , دعني وشاني |
| Müzik durmasın... Beni yalnız bırakın, tamam mı? Artık çocuk değilim, anlayın. | Open Subtitles | دعيني وشاني لست فتى صغير |
| Hey Tetik, siktir git ve Beni rahat bırak, tamam mı? | Open Subtitles | تريج لما لا تتراجع وتدعني وشاني |
| Lambaları çalıştırın. Beni rahat bırakın. | Open Subtitles | اجعلوا المصابحين تضيء اتركيني وشاني |
| Beni rahat bırak, tamam mı? | Open Subtitles | دعني وشاني , مفهوم؟ |
| - Kesin şunu! Beni rahat bırakın! - Gel, Meg'i gıdıklıyoruz. | Open Subtitles | لديها اسرار دعني وشاني |
| Atlamak üzereyim. Bu yüzden Beni rahat bırak. | Open Subtitles | سوف أقفز ، لذا دعني وشاني |
| Hayır Beni rahat bırak! | Open Subtitles | كلاّ , دعني وشاني |
| Beni rahat bırak, büyükanne. | Open Subtitles | دعيني وشاني ياجدتي |
| Lütfen, Beni rahat bırak. | Open Subtitles | أتركني وشاني رجاءًا. |
| Beni rahat bırak, Bryan. Sadece rahat bırak. | Open Subtitles | -اتركني وشأني (براين)، فقط اتركني وشاني |
| Beni rahat bırak. | Open Subtitles | دعيني وشاني . . |
| - Beni rahat bırak. | Open Subtitles | -دعني وشاني فحسب |
| Beni rahat bırak. | Open Subtitles | دعني وشاني! |
| - Beni rahat bırak! | Open Subtitles | -دعني وشاني! |
| Beni rahat bırak! | Open Subtitles | دعني وشاني! |
| Beni yalnız bırakmalıydın. | Open Subtitles | كان عليك ان تدعني وشاني |
| Şimdi Beni yalnız bırakın. | Open Subtitles | الآن دعاني وشاني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 