"وشاهدنا" - Translation from Arabic to Turkish

• izledik
• gördük
• izlemiştik
• izlesek
• seyretmiştik

Karımla geçen gece sarhoş olduk ve Modern Family izledik.
ثملت و زوجتي الليلة الماضية وشاهدنا . مسلسل الأسرة الحديثة

İkimiz evde oturup, her taraf bembeyaz olurken eski filmleri izledik.
جلسنا داخل البيت وشاهدنا أفلاما قديمة بينما يكتسي العالم كله بالبياض

Şurada oturduk Tv izledik ve saat beşe kadar şekerleme yaptık.
جلسنا هنا وشاهدنا التلفاز وأخذنا بعدها قيلولة..

Baktığımızda Bob, Carl ve Bilge'nin Gestapo tarafından çevrelendiğini gördük.
ننتقل وشاهدنا بوب و كارل وبرينس يحيط بهم رجال الجستابو

Hatırlarsan sen bir çocukken, Clark, aya ilk inişi izlemiştik.
أتذكر عندما كنت طفلا، كلارك، وشاهدنا الهبوط على سطح القمر أول مرة؟

Biz burada kalsak ve gösterinin geri kalanını izlesek?
ماذا لو بقينا وشاهدنا بقية عرضك ؟

Film izledik Newyork'ta açtılar..sonra Detroit e ve sonra da Michigan a geldik
وشاهدنا فيلم وبعدها انتقلنا إلى نيويورك ثم من نيويورك إلى ديترويت ومن ديترويت إلى براناجان

Birimizden birinin istediği şeyi yapmayacağımız çok açıktı. Biz de evde kalıp, kabloludan güzel bir film izledik.
ومن الواضح أن لا يستطيع كلانا الذهاب لوحده لذلك بقينا بالمنزل وشاهدنا فيلم على التلفاز

Ödev yapıp, Disney izledik. Sadece çocuktuk.
و قمنا بالواجب المدرسي وشاهدنا الكرتون سويةً

ve bir sürü çocuğun ödül almasını izledik.
ولقد دخلنا وشاهدنا العديد من الأطفال تحصل على جوائز

Yani bekledik ve adamın nefessiz kalıp, katılaşmasını izledik,
لذلك انتظرنا وشاهدنا هذا الرجل يختنق... منكمشا

Onun evindeydik. - Televizyonda White Heat'i izledik. - Sabahın üçüne kadar mı?
ـ وشاهدنا "اللهيب الأبيض" على التلفاز ـ حتى الثالثة صباحا؟

Birkaç hafta önce de gittim. Notre Dame maçını izledik.
كنت هناك منذ أسبوعين وشاهدنا مبارة ( نوتردام ) سوياً

Haplandık, porno izledik, sikiştik.
-تعاطينا الميثامفيتامين وشاهدنا أفلاماً إباحيّة وتضاجعنا

Young Frankenstein'ı bin defa izledik.
وشاهدنا فيلم "يونغ فرانكشتاين" مئات المرّات

Bir canavar öldürdük ve çoğunun yanışını izledik.
قتلنا وحش واحد وشاهدنا العديد يحترق

Ve bence, bunu ele almak için, psikoloji, pazarlama ve sanatı birleştirmeliyiz. Bunu gördük.
وأعتقد للتصدي لها ، نحن بحاجة إلى الجمع بين علم النفس ، التسويق ، الفن ، وشاهدنا ذلك.

Ben eşimle oradaydım ve Ali'yi gördük ve onunla konuşuyorduk.
كنت هناك مع زوجتي وشاهدنا علي وكنا نتحدث معه

Rialto'da The Sound of Music'i izlemiştik ve sen ağlamıştın?
عندما ذهبنا إلى سينما "ريالتو" وشاهدنا فيلم "صوت الموسيقى" ثم بكيت؟

- Zaten o filmi izlemiştik.
- لقد سبق لنا وشاهدنا ذلك الفيلم.

Burada kalıp biraz daha izlesek...
هل تمانع إن بقينا وشاهدنا هذا ل...

Mısır da patlatmıştım. Şu entel şeylerden seyretmiştik ya.
وصنعت الفشار أيضا وشاهدنا برامج ثقافية وتعليمية