"وشريكي" - Translation from Arabic to Turkish

• ortağım
• Ortağımla
• ve partnerim
• partnerim ve
• ve ortağımı
• ve ortağıma

Uh, ben ve ortağım, aslında kızım, güzel değil mi?
أنا وشريكي , فعلياً , هي أبنتي أليست جميلة, ؟

Yani bu adamları yakalayabilecek birileri varsa daha çok kan akmadan onları yakalayabilecek birileri varsa bunun ben ve ortağım olacağına sizi temin ederim.
انا أؤكد لكم ان كان هنالك احد قادر على امساك هؤلاء الرجال يمسكهم قبل ان يكون هناك مزيد من سفك الدماء سيكون انا وشريكي

Ayrıca, ben ve ortağım, burada biraz dinlenip biraz da al kızı-ver papazı yapmayı planlıyorduk.
اضافة الى ذلك فاني وشريكي نفكر بالاستراحة قليلا وتسلية انفسنا

Her neyse, her hafta sonu Ortağımla bana oradan ihbar gelirdi sonra birimiz kızı kenara çeker ve...
على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها

Ortağımla birlikte bugün yaptığımız incelemelere göre madeninizde Koltan var.
حسناً ، وفقاً للقراءات التي أخذناها أنا وشريكي اليوم نعم ، هناك معدن الكولتان في منجمك

Ortağımla birlikte ATM'de çalışırken.
أنا وشريكي كُنّا نُصلح ماكينة الصّرف الآليّ هذه. هذان الرّجلان جاءا مُسلّحيْن.

Fakat ben ve partnerim birbirimize daha iyi hizmet verebilmek için kendimizi eğitmek zorunda kaldık.
لكن أنا وشريكي علمنا أنفسنا كي نقوم برعاية بعضنا

Bakın, ortağım ve ben ayrılmağa, yollarımızı ayırmağa karar verdik.
أنا وشريكي قررنا الانفصال ليذهب كل في طريقه

Bu dosyayı ben ve ortağım başlattık aslında.
اسمع، أنا وشريكي بدأنا هذه القضية من الأساس

Ben çekmeceleri soyacağım ortağım da kasayı.
سأفرغ أدراج النقود وشريكي هنا سيتعامل مع السرداب

ortağım ve ben aklandık. Yerinde bir vurulmaydı.
كلانا أنا وشريكي تمت تبرئة ساحتنا كانت إصابة عن حق

ortağım ve ben arabanın kayıtlı olduğu adrese gidiyoruz.
انا وشريكي اتجهنا للعنوان المسجل للسيارة

Eski ortağım ve ben gazeteci olarak daha önce bir kez burada bulunumuştum.
أنا وشريكي السابق كنا نتظاهر أننا صحفيين،

Ben, ortağım ve küçük bir kız kafamızı kaybedecektik.
أما أنا وشريكي وطفلة صغيرة، فقد قاربنا على أن نقتل

Ama 10 milyona yuvarlamanı tercih ederim. Ortağımla daha kolay pay ederiz.
رغم أنني أُفضل أن تجعلها 10 لتُسهّل علينا قسمتها أنا وشريكي

Ortağımla ben, bir tiyatroda şüpheliyi sıkıştırdık.
أنا وشريكي أحكمنا قبضتنا على مشتبه به بمسرح

Ortağımla birlikte olay yerine ilk biz gittik.
أنا وشريكي كنا أول اثنين في موقع الجريمة

Ortağımla Nelson Murdock'un yönetimi hususunda bazı anlaşmazlıklar yaşıyoruz.
أنا وشريكي نمر ببعض الخلافات حول المسار الذي ستتبعه شركتنا

Görev sırasında Ortağımla birlikte gizemli bir Kung-Fu ustasını kovalıyorduk.
أثناء تأدية الواجب، أنا وشريكي كنّا نتعقب، غموض معلمي الكونج فو.

Daha genç bir polisken Ortağımla devriyedeydik.
عندما كنت شرطياً مبتدئاً كنت وشريكي في دورية

Sana söylediğim gibi, ben ve partnerim artık terörizm görev kuvvetlerindeyiz.
كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن

Söylediğim gibi partnerim ve ben terörle mücadeleye katıldık.
كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن

- Bu kaliteli bir içki! - Sen beni ve ortağımı kör mü zannediyorsun?
هذه النوعية جيدة - هل تحسبني وشريكي مصابان بالعمى؟

Ben ve ortağıma biraz zaman versen de kusurlar üzerinde biraz çalışsak?
ما رأيك أن تمنحني وشريكي مهلة، للعمل على هذه المشكلة؟