"وشكرا" - Translation from Arabic to Turkish

• teşekkürler
• Teşekkür
• Sağ
• şükürler
• sayesinde
• sağol
• şükür

Hoşça kal Arthur. Bütün sıkı çalışman için tekrar teşekkürler.
وداعا آرثر وشكرا لك مرة أخرى من أجل عملك الجاد

Bu davayı bulmak onu bulmamızda anahtar rol oynayacak. teşekkürler.
نعتقد أن تحديد هذه القضية سيكون المفتاح لإيجاده وشكرا لكم

teşekkürler. Şimdilik bu kadar yeter. Ve bana gazeteyi getirdiğin için Teşekkür ederim.
شكرا لك, وهذا يكفى اليوم, وشكرا على الجرائد

İkinize de geldiğiniz için, bize katıldığınız için Teşekkür ediyorum.
شكرا لكم على حد سواء على حضوركم وشكرا لانضمامكم الينا

Ve burda olduğunuz, sadece boy gösterdiğiniz ve dünyayı fikirlenizle değiştirdiğiniz için size Teşekkür ederim.
وشكرا لكم لحضوركم وتواجدكم هنا، ولتغيير العالم بأفكاركم،

-Hoşça kal baba. Kuzey Kutbu'ndaki gece için Sağ ol.
وداعا يا أبى وشكرا على الليلة الجميلة فى القطب الشمالى

İyi geceler ve bu güzel gece için teşekkürler.
طابت ليلتك, وشكرا .على هذه الليلة الرائعة

Bize, bu öğretici geziyi yaşattığınız için teşekkürler teğmen.
وشكرا لك على هذه الزيارة التعليمية أيها الملازم

Altın ve tütsü için çok teşekkürler ama bir daha sefere mürrüsafi getirmeseniz olur, tamam mı?
وشكرا جزيلا على الذهب واللبان لكن لا تجلبوا المر المرة المقبله, حسنا؟

Sarı renkle işaretlediğin için de teşekkürler.
وشكرا على ابرازك للجملة بتلوينها باللون الاصفر

Çok teşekkürler, Memur Randone.
هل تفهمنى وشكرا جزيلا عاى ذلك أيها الضابط

Bu gece geldiğiniz ve Boston Botanik Vakfını desteklemeye devam ettiğimiz için teşekkürler.
وشكرا لكم كلكم لمجيئكم الليلة والتزامكم الدائم

Büyükannemi oteline kadar Sağ salim ulaştırdığın için teşekkürler.
وشكرا لوضع جدتي في سيارة أجرة للوصول إلى الفندق.

FN: Teşekkür ederim TED. Ve Chris, bizi kabul ettiğin için sana da çok Teşekkür ediyoruz.
ف.ن. : شكرا يا تيد. وشكرا يا كرس، لاستضافتنا

Güzel giysiler ve mücevherler için Teşekkür ederim.
شكرا لسماحك لي بإرتداء كل هذه الملابس الجميلة وشكرا على كل الحلي

İyi geceler, bu güzel akşam için Teşekkür ederim.
ليلة سعيدة, وشكرا جزيلا لهذة الأمسية الرائعة العفو, هيرر روبرتس

Ortadan kaybolmalısın. Kaybol. Yardımın için Teşekkür ederim.
يجب انت تختفى، اعنى اختفى تماما, وشكرا ذلك لما فعلته من قبل

- Çok Teşekkür ederiz. - Çok güzeldi. Rica ederim.
تقديري وإحترامي لكي سيدتي .وشكرا على تبرعك

Dip not, Reagan'a evet oyu verdiğin için Sağ ol.
مهلا، ملاحظة جانبية، وشكرا لكم لياي التصويت على التصويت ريغان.

Artan yemeklere şükürler olsun. Doydum. Diet Pepsi'ye şükürler olsun.
شكرا على بقايا الطعام وشكرا على دايت بيبسي

Ve onların sayesinde, teröristin bombasının aldığı tek can kendi canı oldu.
وشكرا لهم الحياه الوحيده التي فقدت هي حياة الارهابي

Lex, annenin arabasını almamıza izin verdiğin için sağol dostum.
ليكس، وشكرا لكم لانكم سمحتم لنا اقتراض أمك السيارة، رجل.

Tanrıya şükür ki birileri ona çelme taktı. Yoksa bana ne yapacaktı bilmiyorum.
وشكرا لالهى بعض الناس تمكنوا منه انا لا اعلم ماذا كان سيفعل