"وشك الإنتهاء" - Translation from Arabic to Turkish

• neredeyse bitti
• Bitti sayılır
• neredeyse hazır
• neredeyse bitirdik
• İşimiz bitmek üzere

- Evet. Zamanımız neredeyse bitti, Şerif.
" دقيقتنا على وشك الإنتهاء يا حضرة العميد "

Ziyanı yok. İşim neredeyse bitti.
لا بأس في الواقع، أنا على وشك الإنتهاء.

Bir tatil daha neredeyse bitti.
وها هي اجازة اخري علي وشك الإنتهاء

- Bir burada bile değiliz. - Bitti sayılır. Birkaç dakika daha.
-الأمر على وشك الإنتهاء فقط نحتاج لبضعة ثوان

Yukarıda gürültü patırtı yapmayın, çocuklar! Kahvaltı neredeyse hazır.
لا تتشاجروا بأعلى هناك يا فتيان فطعام الإفطار على وشك الإنتهاء

Çok teşekkür ederim, Bay Franklin. Sanırım neredeyse bitirdik.
شكراَ جزيلاَ لك أظننا على وشك الإنتهاء

Yok. İşimiz bitmek üzere.
. أجل ، إن اعمل على وشك الإنتهاء

Kitap neredeyse bitti.
الكتاب على وشك الإنتهاء

Göreviniz neredeyse bitti, Bay Sullivan.
"مهمتك على وشك الإنتهاء, سيد "سوليفان

neredeyse bitti.
على وشك الإنتهاء

Merak etme, işimiz neredeyse bitti.
لأا تخف نحن علي وشك الإنتهاء

Boş musun? Yaz neredeyse bitti.
الصيف على وشك الإنتهاء

Tamam, neredeyse bitti.
حسناً , انه على وشك الإنتهاء

Evet, neredeyse bitti.
حسنًا، أنا على وشك الإنتهاء.

Bakın, burada işim Bitti sayılır.
أنظري... أنا على وشك الإنتهاء هنا هل ترغبين بتوصيلك إلى البلدة؟

Bitti sayılır.
على وشك الإنتهاء منه.

Evet, neredeyse hazır.
نعم , على وشك الإنتهاء

- Gidip mutfakta bekleyeceğim. - Sorun değil Kate. neredeyse bitirdik.
سانتظر في المطبخ لا بأس يا (كيت) نحن على وشك الإنتهاء

- İşimiz bitmek üzere.
نحن على وشك الإنتهاء