| Bir savaş başlamak üzere ve durdurmama yardım edebilecek tek kişi sizsiniz. | Open Subtitles | هناك حرب على وشك البدء وانتِ الوحيدة التي يمكن أن تساعدني لوقفها |
| Sağlık Servisi'yle görüntülü görüşme başlamak üzere, aşağı gelmen gerekiyor. | Open Subtitles | المؤتمر المصور مع الخدمات الصحية على وشك البدء يمكنك النزول |
| Haydi, Druscilla. Oyun başlamak üzere. | Open Subtitles | هيا يادروسيلا البسينى القفاز اللعبة على وشك البدء |
| "Gerçek savaş daha yeni başlıyor. Sana yeniden ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | المعركة الحقيقية على وشك البدء ومن المحتمل ان نحتاجك ثانية |
| Altaf, şimdi zamandan bahsedemeyiz. Konser başlamak üzere. | Open Subtitles | ألطاف ، نحن لن نتحدث عن الوقت الآن و الحفلة على وشك البدء |
| Canlı konser başlamak üzere, ama bir elektrik problemi var. | Open Subtitles | الحفلة على وشك البدء على الهواء لكن يوجد مشكلة في البث |
| Düğün başlamak üzere ve Monica panikliyor. | Open Subtitles | حفل الزفاف على وشك البدء عندما مونيكا يحصل على القدمين الباردة. |
| Artırma başlamak üzere. -Onu gören oldu mu? | Open Subtitles | ولكن أنا أخشى أن نحتاجك المزاد على وشك البدء |
| Oturum başlamak üzere. | Open Subtitles | الجلسة على وشك البدء,لماذا لا تذهبوا لإزعاجهم |
| Yılın istediğiniz zamanı millet. Tur başlamak üzere. | Open Subtitles | فى أى وقت , يا شباب الرحلة على وشك البدء |
| Sayın Başkan, müzakere görüşmesi başlamak üzere. | Open Subtitles | سيدى الرئيس الاجتماع الصوتى على وشك البدء |
| İki kısa ve bir uzun. Su yarışları başlamak üzere! | Open Subtitles | اثنان قصيران وآخر طويل والألعاب المائية على وشك البدء |
| Hadi hemen giyin, dua zamanı başlamak üzere. | Open Subtitles | اسرع و ارتدي ملابسك فالصلاه علي وشك البدء |
| Hadi Alison.Haberler başlamak üzere. | Open Subtitles | هيا ، أليسون ، نشرة الأخبار على وشك البدء |
| Yukarı çıkmamız lâzım. İmza günü başlamak üzere. | Open Subtitles | علينا العودة إلى الداخل جلسة التواقيع على وشك البدء |
| Test başlamak üzere. İstasyonlarımıza dönelim lütfen. | Open Subtitles | الإختبار على وشك البدء لنعد جميعا إلى أماكن عملنا من فضلكم |
| Bak, az sonra yarış başlıyor, eğer şunu kar beyazına ve... | Open Subtitles | أنظر , لدى سباق على وشك البدء لذلك اذا كنت لا تمانع |
| Yavru Kartallar, hizaya gelin! Wilderness Koşusu başlıyor! | Open Subtitles | نسور الحراسة , اصطفوا سباق البرية علي وشك البدء |
| Ama şimdi buradayım.. ..ve olaylar daha yeni başlıyor. | Open Subtitles | لكنني الآن هنا، والأمور على وشك البدء من جديد |
| Ve Threadgoode'ların evinde yeni bir tane başlamak üzereydi. | Open Subtitles | وحرب أخرى كانت على وشك البدء في منزل ثريدغود |
| Bilim kariyerimdeki en büyük sınavlarımdan birisine başlamak üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك البدء في أحد أعظم التحديات التي واجهتني طوال حياتي المهنية |
| Ama son çarpışma pek yakında başlayacak. | Open Subtitles | باختصار، المعركه النهائيه على وشك البدء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 