"وشك الحصول" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak üzere
• kazanmak üzereyim

Onlar banliyöde yaşıyor ve sizin de üçüncü bebeğiniz olmak üzere.
نحن بالكاد نقضي وقت سويًا على أي حال هم يعيشون في الضواحي الآن وأنتم الإثنان على وشك الحصول على الطفل الثالث

Onlar banliyöde yaşıyor ve sizin de üçüncü bebeğiniz olmak üzere.
وأنتم الإثنان على وشك الحصول على الطفل الثالث

Ve daha da karmaşık olmak üzere bu yüzden paçayı kurtarmak istiyorsan, bu işin ipini çekmen gerek.
وأنها على وشك الحصول أغرب الكثير كله، حتى إذا كنت تريد إنقاذ، سحب الحبل مزق،

Sağladığım bir hizmet sayesinde çok büyük miktarda para kazanmak üzereyim.
أنا على وشك الحصول على كمية كبيرة من المال لخدمة قمت بها.

Savaşı siz kazandınız, ama gardırobu ben kazanmak üzereyim.
ولكني على وشك الحصول على ملابس جديدة

O kötü kalpli, o sihirli ve işler olmak üzere alengirli.
هو الشر، وقال انه هو السحر، وهو على وشك الحصول على مأساوية.

Parayı atıyoruz ve tura-- heyecandan yerinizde duramıyorsunuz, çünkü büyük ve muhteşem bir şey olmak üzere.
نبدأ برمي قطعة النقد، فنحصل على صورة.. وتبدأون الجلوس على حافات الكراسي لأن شيئاً عظيماً ورائعاً، أو مدهشاً قد يكون على وشك الحصول.

Hayır, az önce olmak üzere olan, belki de olmuş olan şey, ooo, sen, Vanessa içeri dalmamış olsaydı diyorsun, ve biz... yada biz konuşmamız olsaydık.
لا اقصد ماكان على وشك الحصول تقصدين لو لم تدخل "فينسا" او من الممكن ان لانتحدث عنه

Yeni bir hikayemiz olmak üzere.
نحن على وشك الحصول على قصة جديدة.

Kertenkelesi olmak üzere.
إنها على وشك الحصول على بعض السحالي.

- olmak üzere.
فهو على وشك الحصول

Biliyorsun, bir çocuğum olmak üzere, ve görevliyi etkilemem için sizin yakınlığınız ve Nora'nın da süper anneliği gerekiyor.
حسناً,كما تعلم,أخيراً أنا على وشك الحصول على طفل وأخمن أن هذا يجعلك أقرب و... بالإضافة أنني بحاجة لأن تكون (نورا) أماً خارقة لتدهش الموظفة الإجتماعية

10 milyon kazanmak üzereyim.
فأنا على وشك الحصول على عشرة ملايين

30 papel kazanmak üzereyim.
أنا على وشك الحصول على 30 دولار.

O zaman 3 milyon Instagram takipçisi kazanmak üzereyim.
عندها سأكون على وشك الحصول على "ثلاثة ملايين متابع على "الانستغرام