| Söylemeye çalıştığım, sizin gözetiminizdeyken Yeni bir dövme, piercing, alkol ve uyuşturucu almaması gerektiği. | Open Subtitles | .. ما اعني قوله , انها عندما تكون تحت مراقبتك ,لن تحصل علي وشم جديد او ثقب بطن , تناول اي كحول |
| Yeni bir dövme yaptırdım ama şu anda göremeyeceğin bir yere özenle yerleştirildi. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على وشم جديد لكنة في مكان أستراتيجي في مكان لا يمكنُكَ ...رؤيتهُ لذا |
| Yeni bir dövme üzerinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعملون على وشم جديد يا رفاق ؟ |
| Yeni bir dövme yaptırdım. Görmek ister misin? | Open Subtitles | لدي وشم جديد أتريدين رؤيته؟ |
| Gelemem. Yeni bir dövme yaptıracağım. | Open Subtitles | سأحصل على وشم جديد. |
| -Baldırımda Yeni bir dövme var. | Open Subtitles | هناك وشم جديد على قدمي |
| Gerçekten karışık, Yeni bir dövme üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل على وشم جديد معقد |
| Çok karmaşık Yeni bir dövme üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | اعمل على وشم جديد معقد. |
| Yeni bir dövme var... | Open Subtitles | هل لديكِ وشم جديد |
| Rico iyi görünüyor. Yeni bir dövme yaptırmış olabilir. | Open Subtitles | (ريكو) يبدو جيداً.أعتقد أن لديه وشم جديد |
| Yeni bir dövme mi? | Open Subtitles | وشم جديد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 