"وصدمت" - Translation from Arabic to Turkish

• çarptım
• çarptı
• çarpmış
• çarptın

Bir vitrin eşi istiyordun, elde ettin. Bir de arabayı çarptım! Yeni bir tane lazım.
تريدين زوجه مدللة الان لديك وصدمت بسيارتي

Kemerini takmamıştı ve arabayı kasten çarptım.
لم يكن يضع حزام الأمان وصدمت السيارة متعمداً

Bir seferinde yatakta zıplıyordu ve... düşüp başını duvara çarptı, dikiş attırmak zorunda kaldık.
ذات مرة قفزت إلى أعلى وأسفل فوق السرير وسقطت وصدمت رأسها بالحائط واضطرت إلى خياطتها بالغُرز

-Ben düşüp, başını basamağa çarptı diye biliyordum. -Saflık yapma.
ظننا أنها تعثرت وصدمت رأسها على درجات السلم

Annemi inceleyenler annemin anevrizmadan öldüğü söyledi ve düştüğü zaman başını lavaboya çarpmış.
محقق الوفيات قال أن أمي ماتت بتمدد الأوعية الدموية وصدمت رأسها بالحوض عندما سقطت

Duştaymış ve ayağı kayıp başını çarpmış.
كانت تستحم وانزلقت وصدمت رأسها

Kırmızı ışıkta geçip bir taksiye çarptın ve hiçbir belgen yok.
اجتذت اشارة مرور، وصدمت تاكسي، وليس معك أوراق ثبوتيتك

Ve şarkıda söylediği üzere ellerimi yukarı kaldırdım ve parmaklarımı bir anda kurukafa şeklindeki disco topuma çarptım.
هذا الصباح ورفعت يديّ عاليا, كما تعلم, لأن الأغنية أخبرتي أن أفعل وصدمت أصابعي

...aynaya çarptım ve elimi kestim.
وصدمت المرآه وجرحت نفسي بها

Telefonuma mesaj yazarken kahrolası ağaca çarptım.
كنت أنظر لهاتفي وصدمت بشجرة

Sonra bir şeye çarptım.
وصدمت شيئاً

Ve düşüp kapamı çarptım.
وصدمت برأسي

Bir keresinde bir kadın bayılıp başını çarptı ve haberleri hastanede vermek zorunda kaldım.
مرة اغمي على امراة وصدمت رأسها واضطررت لاخبارها مرة اخرى في المشفى

Sonra kocaman bir dalga kayalara çarptı ve bizi okyanusun içine çekti.
ثم أتت هذه الموجة الضخمة وصدمت الصخور و غسلتنا إلى المحيط.

- Kiremit düşüp valiye çarptı.
كنت أشاهد بلاطة سقطت وصدمت الحاكم

- Düşüp kafasını çarpmış gibi görünüyor.
يبدو أنها وقعت وصدمت رأسها

Bir ağaca çarpmış.
وصدمت بالشجرة

Arabayı kullanıyordun ve bir tekneye çarptın. Çünkü sarhoştun.
،كنت تقود وصدمت هذا القارب لأنك كنت سكران

Yoldan çıktın ve bir ağaca çarptın.
انحرفت عن مسار الطّريق، وصدمت بشجرة.

Merdivenlerden düşüp kafanı çarptın.
-وقعت من الدرج وصدمت رأسك