Öğrenenler onun ilgi çekici olmadığını, tutarsız ve zor olduğunu düşünüyorlar. | TED | فالطلاب يظنون انها غير مترابطة وغير مثيرة للاهتمام .. وصعبة للغاية |
FBI adamı için günler ve geceler uzun ve zor geçecektir. | Open Subtitles | الأيام والليالي الآن ستكون طويلة وصعبة على رجل الأف.بي.آي. |
Bayan Lynch, bunun hepimiz için duygusal ve zor bir zaman olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأن هذه اللحظة عاطفية وصعبة علينا كلنا |
Bilirsin, bunlar küçük yerler için iyi, ama bütün her yere yayılması çok zor olur. | Open Subtitles | أترى ، هذه جيدة لمنطقة صغيرة ولكنها غالية جداً وصعبة المنال |
Biraz fazla açık gibi. Çoğu izleyici için izlemek zor olur. | Open Subtitles | أظن أنها مملة وصعبة على المشاهدين |
Tasarım hassas ve anlaşılması zor bir olgudur, farklı zamanlarda farklı şeyler anlamına gelir. | TED | التصميم ظاهرة غامضة وصعبة المنال، حظيت بمعان مختلفة وبأزمان مختلفة. |
Belli ki, bu kadar çarpık biri olmak için çok üzgün ve zor bir hayat yaşamışsın. | Open Subtitles | من الواضح بأنكِ خضتِ حياة بائسة جداً وصعبة كي تكوني بهذا الإنحراف |
İş yerinde erkek gibi davranırsanız, size rahatsız edici ve zor biri derler. | Open Subtitles | في العمل عند يتصرف وكأنه رجل , ويقول كنت الخام وصعبة. |
Kadın gibi davranırsanız, duygusal ve zor biri derler. | Open Subtitles | وعندما تتصرف مثل امرأة , تقول انك عاطفية وصعبة. |
Yolculuk çok pahalı ve zor. | Open Subtitles | وتكاليف السفر باهضة جداً وصعبة. |
Yolculuk çok pahalı ve zor. | Open Subtitles | وتكاليف السفر باهضة جداً وصعبة. |
Fazla bir şeyimiz yoktu, kurak ve zor bir toprak sadece. | Open Subtitles | لم يكن لدينا الكثير، فقط أرض جافة وصعبة - |
- Ölüm oranı çok yüksek uzun ve zor bir ameliyat. | Open Subtitles | يا الهي - جراحة طويلة وصعبة - مع احتمال إنتكاس و وفاة عالِ بشكل غبي؟ |
Temiz, yararlı ve zor bir hayat. | Open Subtitles | حاولتُ أن أعيشَ حياةً نقية وصعبة |
Uzun ve zor bir yoldan geldiniz. | Open Subtitles | لقد قمتم بأجتياز مسافة كبيرة وصعبة |
Büyük ihtimalle sonunda para olmayan çok uzun ve zor bir görev keza kimse ne geminin ne de altının nerede olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | -نعم، مهمّة طويلة جداً وصعبة والتي ستقود في الغالب لعدم جني أيّ مال لأنّ لا أحد يعرف مكان السفينة أو الذهب نفسه. |
Gizemli ve zor görevlerin hepsini geride bırakmışlar. | Open Subtitles | مهمة غامضة وصعبة بحد ذاتها |
Bak, ilk birkaç yıl zor olur. | Open Subtitles | نظرة، أول عامين وصعبة. |