| Bu yüzden asansöre bindim ve hastanenin çatısına çıktım ve uçtum. | Open Subtitles | ركبت المصعد وصعدت إلى سقف المستشفى و طـــــــرت |
| Ve ben de nefesim kesilmeden buraya kadar asansörle çıktım. | Open Subtitles | وصعدت الطوابق في المصعد دون أن أفقد نفَسي |
| Uyandığımda mutfaktaydım, sonra üst kata, yatak odasına çıktım. | Open Subtitles | استيقظت بالمطبخ وصعدت عبر السلالم فى الردهه إلى غرفة النوم |
| Yetenek şovunun günü geldi ve ben sahneye küçük müzik çalarımla çıktım, bir kenara koyup, "çal" butonuna bastım. Favori şarkıcım Shakira'nın şarkısı çalıyordu. | TED | وحينما جاء يوم عرض المواهب وصعدت على المسرح ومعي صندوق موسيقي صغير وضعته جانباً وضغطت زر "التشغيل" وإذا بأغنية لمطربتي المفضلة "شاكيرا" تصدع عالياً |
| Yukarı çıktım sen uyuyordun. | Open Subtitles | وصعدت للطابق العلوي ووجدتكِ نائمة |
| Beni yukarı çağırdılar ve... çıktım ve onu kurtardım... | Open Subtitles | وطلبوا مني ان اصعد... . وصعدت وانقذت حياة الفتي... |
| Bir gün babam, annemi yumruklarken... yukarı çıktım ve odaya girdim. | Open Subtitles | مره ابي كان يضرب امي وصعدت الدرج |
| Yukarıya bebek bakım odasına çıktım. Bebeklere baktım. | Open Subtitles | وصعدت للحضانة، ونظرت على الأطفال |
| Doğruca yukarıya çıktım, yatağa devrildim. | Open Subtitles | وصعدت مباشرةً وارتميت بالفراش |
| Ceketimi almak için yukarı çıktım. | Open Subtitles | وصعدت إلى أعلى لأحضر سترتي |
| Sahneye çıktım ve... - Ona fısıldadım. | Open Subtitles | وصعدت الى المسرح ثم همست لها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 