"وصفوا" - Translation from Arabic to Turkish

• tarif
• tanıkları
• Gezginler
• tanımları

Anlayacağınız, Bayan Giles, Babanız bize tarif edildiğine göre, inanılmaz düzenliydi.
كما ترين يا انسة جيل لقد وصفوا والدك لنا على انه انيق جدا

Gezginler ve Masalcıların tarif ettiği tahtına nasıl geldiğin birer birer bozguna uğrattığın babanı öldüren altı amcanı.
إن المُسافرون وملقيي القصص وصفوا كيف وصلت لعرشكَ بهزيمة الواحد تلو الآخر أعمامكَ الستة الذين قتلوا أبيكَ

Ve görgü tanıkları ışıldayan, gümüş rengi bir parıltı tanımladı.
وكل الشهود وصفوا بريق لامع فضى

Görgü tanıkları vuran kişinin beyaz bir erkek olduğunu söyleseler de detaylar henüz bilinmiyor.
"شهود العيان وصفوا المضرم بأنّه كان ذكراً، بيدَ أنّ التفاصيل لازالت غير واضحة."

Gezginler ve masalcıların anlattıklarına göre tahta çıkarken birer birer altı amcanızı ve babanızı öldürmüşsünüz.
إن المُسافرون ورواة القصص وصفوا كيف وصلت لعرشكَ بهزيمة الواحد تلو الآخر أعمامكَ الستة الذين قتلوا أبيكَ

Gezginler ve masalcıların anlattıklarına göre tahta çıkarken birer birer altı amcanızı ve babanızı öldürmüşsünüz.
إن المُسافرون وملقيي القصص وصفوا كيف وصلت لعرشكَ بهزيمة الواحد تلو الآخر أعمامكَ الستة الذين قتلوا أبيكَ

Tanıkların kiliseden çıkarken görülen kişi tanımları Senatör McLaughlin'i vurmaktan aranan tetikçiyle eşleşiyor.
الشهود وصفوا الرجل الذي خرج من الكنيسة على أنه الرجل المطلوب في محاولة اغتيال (مكلوكلن)

Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi bütün bu insanlar kendilerini sessiz, yuşakdilli, hatta çekingen olarak tarif ederlerdi.
الينور روزفلت , روسا باركز , غاندي -- كل هؤلاء وصفوا أنفسهم بأنهم لا يكثرون التحدث وحتى أنهم خجلون.

Canavardan dışarı bir ateş sütunu fışkırıyordu adamlarımızdan ikisi tanka doğru koştu döndüklerinde tank mürettabatının yarı yanmış vücutlarını tarif ettiler.
-انفجر عمود من النيران من الوحش -ركض رجلين من رجالنا للدبابة -وعندما عادوا وصفوا لنا الأجساد النصف محروقة لطاقمها

Hepsi striptizciye aynı şekilde tarif ediyor.
جميعهم وصفوا المتعريات بنفس الطريقة

Çocuklar, çetecilere saldıran kişiyi "Drakula gibi giyinmiş bir adam" olarak tarif ettiler.
الأطفال وصفوا الرجل الذي هاجم العصابة بـ "رجل يرتدي زي دراكولا"

Görgü tanıkları soygun sırasında son model bir Chevy Impala'nın hızla uzaklaştığını görmüş.
شهود وصفوا (شيفي إيمبالا) حديثة الطراز مغادرة بعجلة حوالي وقت السرقة