| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ أية رسالة يوجد الكثير منها ؟ |
| Mesajlarımı aldın mı? Sana milyonlarca mesaj gönderdim. | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ارسلت لك مليون رسالة |
| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ |
| Barney, diğer kırk yedi Mesajımı aldın mı bilmiyorum ama eğer eşyalarım bir saat içinde burada olmazsa polisleri arayacağım. | Open Subtitles | بارني لاأعلم إذا وصلتك رسائلي أم لا. لكن إذا لم تصلني أغراضي خلال ساعه سأتصل بالشرطه |
| Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ |
| Jamm'in hıyarlık yapmasını anlatan Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي حول جام ذو الراس الغريب؟ |
| Pekâlâ. Motivasyon buluşmasını bölmekle ilgili Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | حسناً، هل وصلتك رسائلي بشأن تفريق تجمع الطلاب التشجيعي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 