"وصلتني رسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• mektup aldım
• mesaj geldi
• mesaj aldım
• mesaj attı
• mektup geldi
• not aldım
• haber aldım

Yakın zamanda 13 yaşındaki bir çocuktan mektup aldım.
وصلتني رسالة مؤخرا من صبي في الثالثة عشر من عمره.

Sonrasında bu beyefendiden bir mektup aldım.
ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم ..

Yeni elemandan mesaj geldi. İşler ciddiye gidiyor.
وصلتني رسالة من شخص جديد نحن نأخذ العلاقة على محمل الجدِّ

Ondan eve gelmemi söyleyen bir mesaj geldi.
لقد وصلتني رسالة منها تقول لي فيها أن أعود للمنزل.

Ertesi gün bana ve okuldan arkadaşlarıma iş teklif eden bir mesaj aldım.
في اليوم التالي، وصلتني رسالة نصية بعرض عمل عليّ أنا وزملائي من المدرسة

CTU Bölüm başkanı Ryan Chappelle'den acil bir mesaj aldım.
لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل

- Olay Yeri İnceleme'ciler mesaj attı.
وهذا ايضاً - وصلتني رسالة من التقنيين في مسرح الجريمة -

İki hafta sonra da tekrar işe geri dönmemin istendiği bir mektup geldi.
وبعد أسبوعين، وصلتني رسالة أخرى مفادها أن أعود إلى العمل.

Evi boşaltılan kızkardeşimden bir mektup aldım.
لقد وصلتني رسالة من أختي التي أجلوها عن منزلها.

Kovulduğumu haber veren bir mektup aldım.
وصلتني رسالة مفادها أنه تم تسريحي من العمل بسبب الاقتراح الثالث عشر.

Dr. Williamson'dan başka bir mektup aldım.
لقد وصلتني رسالة أخرى من الدكتور، ويليامسون

New York'taki bir konservatuardan mektup aldım.
لقد وصلتني رسالة من معهد الموسيقى في نيويورك

Bu sabah İtalya'dan, Lord Septimus'dan bir mektup aldım.
وصلتني رسالة هذا الصباح من اللورد سيبتموس في إيطاليا

Anush'tan mesaj geldi.
سأحولها إلى وكيلي? . أوه، لقد وصلتني رسالة من أنوش

mesaj geldi.
مهلاً، لقد وصلتني رسالة نصيّة.

Bayağı uzun bir liste oldu. Bekle, bir mesaj geldi.
عجباً ، هذه قائمة مفعمة - لحظة ، وصلتني رسالة نصية -

Evie, az önce Mandy'den garip bir mesaj geldi.
آيف , لقد وصلتني رسالة غريبة من ماندي

Az önce bir mesaj aldım. 11. iskeleye doğru gidiyormuş.
"لقد وصلتني رسالة للتو، إنه يتجه إلى الرصيف رقم 11"

Adeti değildir ama geçtiğimiz gece ondan bir mesaj aldım ve içi harf doluydu.
قبل ليال , وصلتني رسالة منه و التي كانت قصيرة و كانت مجرد مجموعة أحرف

Evet hatırladım. Ne vardı? Başka bir varili daha almam için bir mesaj aldım.
لقد وصلتني رسالة أخرى لكي أنقل برميل آخر

-Senin için sevindim. Komşum az önce mesaj attı.
وصلتني رسالة للتو من جاري

Hatice'mden mektup geldi de. Müsait değilsen sonra da gelirim.
وصلتني رسالة من القرية و إذا كنت مشغولة سأتي في وقت لاحق

Sadece Charles'dan yakında bir düğün beklendiğine dair bir not aldım.
وصلتني رسالة من تشارلز أنه سيكون هنالك زفاف قريباً

Hey Brick okuldan bir haber aldım.
(يا (بريك وصلتني رسالة من المدرسة يجب أن تجمع كل أشياء من صندوق المفقودات