| Buraya daha yeni geldin, değil mi? | Open Subtitles | أنت قد وصلت للتو إلى هنا، أليس كذلك؟ |
| - Lynn, daha yeni geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت للتو إلى هنا |
| - Ama daha yeni geldin. | Open Subtitles | -لكنّك وصلت للتو إلى هنا |
| Ve sorumlu adli tıp uzmanımız olay yerine yeni geldi. | Open Subtitles | و رئيسة مكتب الطب الشرعي وصلت للتو إلى موقع الحدث. |
| Doğru ama senaryomdaki bu karakter L.A.'ye yeni geldi. | Open Subtitles | لكن الشخصية في نصي وصلت للتو إلى " لوس أنجليس " |
| Sizi haberdar etmeliydim ancak, Venedik'e daha yeni geldim ve Papa Kilise'ye bağlılığıyla bilinen son elçi eşinizin ailesini görmem konusunda çok istekliydi. | Open Subtitles | كان يجب أن أن أعلمكم بقدومي بما أنني وصلت للتو إلى البندقية بينما زوجك السفير يلفت نظر الكنيسة نسى البابا من فرط شوقه |
| Ama daha yeni geldim. | Open Subtitles | لكنني وصلت للتو إلى هنا |
| Daha yeni geldi eve. | Open Subtitles | لقد وصلت للتو إلى المنزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 