| Şimdi geldim. Ön taraftayım, 7 numaralı koltukta. | Open Subtitles | . وصلت هنا للتو إننى فى الصف الأمامى ، مقعد رقم سبعة |
| Şimdi geldim. Ön taraftayım, 7 numaralı koltukta. | Open Subtitles | . وصلت هنا للتو إننى فى الصف الأمامى ، مقعد رقم سبعة |
| Ben daha Şimdi geldim. | Open Subtitles | أنا وصلت هنا للتو. |
| Fakat daha yeni geldin, gösterecek bir şeyin yoktur heralde. | Open Subtitles | ولكن أنت وصلت هنا للتو لذا ربما ليس هناك شيء للعرض حتى الان |
| Gidemezsin, daha yeni geldin. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك الرحيل، لقد وصلت هنا للتو |
| Buraya daha yeni geldim, ama tahmin etmem gerekse, suratınızın altıda beşi sakal olduğu için derdim. | Open Subtitles | حسنا.. أنا.. أنا وصلت هنا للتو لكن إذا كان علي أن أخمن |
| Buraya daha yeni geldim! | Open Subtitles | لقد وصلت هنا للتو |
| Buraya Şimdi geldim. | Open Subtitles | لقد وصلت هنا للتو |
| daha yeni geldin. | Open Subtitles | ـ لقد وصلت هنا للتو. |
| daha yeni geldin, Allah aşkına. | Open Subtitles | لقد وصلت هنا للتو |
| - daha yeni geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت هنا للتو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 