"وصندوق" - Translation from Arabic to Turkish

• kutusu
• kutu
• kutusunu
• fonu

Ya tekerlekler, jantlar ve alet kutusu?
لم لا تفتش العجلات ، الإطارات وصندوق العدّة أيضاً ؟

LeMarchand, bazı korku hikayelerindeki bir karakter, bulmaca kutusu bir efsane, ve Cehennem Dünyası sadece bir oyundur.
لومارشاند شخصة من بعض القصّة المخيفة، وصندوق اللغز أسطورة، وعالم الجحيم مجرد لعبة

Yerde bir yatak görür, birkaç ucuz giysi, mühimmat kutusu ve dağınık kağıtlar.
يرى فرشاً على الأرض, بعض الملابس الرثّة, وصندوق ذخيرة, وصُحفاً مبعثرة بالأرجاء.

Çürüyen hayallerden ve bir kutudan başka hiçbir şey çocukluğundan kalma bir kutu.
لا شيء سوى أحلام وأسنان مسوسة وصندوق صندوق من طفولة.

Ve yukarıya bir buket orkid ve bir kutu çikolata kaplı fındık gönderebilirmisiniz?
وهل يمكنك أن تبعث بباقة من زهور الأوركيد وصندوق من الحلوى؟

Ben de çok kötü konuştum ve alet kutusunu attım.
لقد قمت برمي بعض المتفجرات هناك بنفسي. وصندوق المعدّات أيضاً.

Neyi başardılar? Birleşmiş Milletler Sözleşmesi, Bretton Woods kurumları yani Dünya Bankası ve Uluslararası Para fonu (IMF),
ميثاق الأمم المتحدة، مؤسسات بريتون وودز، كما انهم يسمى، البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي.

Hayır, bunu da elimden alamazsın, şovumu elimden aldığın gibi ve de büyükannemin takı kutusu gibi.
لا تستطيع أخذه مني, مثلما استوليت على برنامجي, وصندوق مجوهرات جدتي,

Firavun'un ve Çariçe'nin asaları Altın Kartal kutusu ve Arap yıldızı!
أدوات أحد الفراعنة وعصاه وصندوق النسر الذهبي ونجمة العرب

Ondan geriye sadece bu müzik kutusu kaldı.
وصندوق الموسيقى ذلك كان الشئ الوحيد الذي تبقى منها

Bu sadece elma ve peynir kutusu.
وبيضة صلبة مطهية. انه فقط تفاح وصندوق جبن.

Wilden'ın kutusu ve dedektifler yüzünden mi?
انظري هل هذآ اتى بسبب المحقيين وصندوق ويـلدن ؟

Bu adam eskiden evinizde yaşıyordu ve eski porno kutusu hâlâ evinizde.
هذا الرجل كان يعيش في منزلك في السابق وصندوق مليء بالمواد الإباحية لا يزال مخبأ في الداخل

Doğum günümde müzik kutusu aldı.
وأعطاني كتباً كي أقرأها وصندوق موسيقى بمناسبة عيد ميلادي

Tek ihyacımız bir su kaynağı ve kuantum kutusu mu?
نحن في حاجة الى الجسم من الماء وصندوق الكم؟

Her bir kara kutu, bir pilot kabini ses kayıt cihazı ve bir uçuş veri kayıt cihazı olmak üzere, iki farklı kayıt cihazından birini barındırır.
كل صندوق أسود يحمل نوع مختلف من المسجلات مسجل صوت قمرة القيادة وصندوق تسجيل المعلومات

Bence de sadece bir elma, altı kuru üzüm ve bir kutu pirincim olduğunu düşünürsek hiç fena sayılmaz.
لا سيئا جدا,بالنسبة لوجود تفاحة, وستة زبيبات وصندوق ارز

Doktor, bu sadece seks biliyorum bu sadece etli tart ve bir kutu şarap kombinasyonu biraz midemi bulandırıyor.
إنه مجرد جنس أعلم إنه مزيج من فطائر اللحم وصندوق جعة جعلني أشعر بالغثيان

Para kutusunu da öyle.
يا إلهي , لقد كسروا العذراء وصندوق التبرع

Ben bir bebeği, bir posta kutusunu ve bir sürü kayıp parayı öğrendim.
لقد عرفت لتوي عن الطفل وصندوق البريد والكثير من المال المفقود

ekonomik savaş taktiklerini genişletmek ve mükelleştirmeye devam etmek için yani üsler kurarlar ,Dünya Bankası gibi ve Uluslararası Para fonu ( IMF ) ayrıca yeni bir asker icat ettiler
تواصل توسيع و تطوير تكتيكات حربهم الإقتصادية, مفرّخةً قواعد جديدة ، مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي